はじめまして、こんにちは。
ロサンゼルスは、年間気候の寒さ暑さの変化は日本に比べてマイルドですが、1日の中に四季があるようなもので、朝晩は気温が下がります。ナイトゲームに行かれる場合は必ずジャケットが必要です。日中はかなり暑くなる日もありますので、4月末でしたら大丈夫でしょうが、イブニングタイムは冷えるかも知れません。
現地の方々は日本人と違い、夜間でもノースリーブに短パンもいます。アドバイスとしては、朝晩と日中の気温が違う事です。
ご参考になればと思います。

こんにちは。初めまして。私の経験から回答させていただきます。ロサンゼルスからジョシュアツリーまではどんなにスムーズに行ったとしても車で片道3時間はかかります。特にロサンゼルスを抜け出すだけで1時間以上かかることがあり、往復6時間で行けたとしても観光時間は含まれないでしょう。途中の休憩や立ち止まり、また交通渋滞を考え、そして到着地での観光を考えると、１泊の旅として計算されるのが妥当かと思います。
ジョシュアツリー内での観光は車になりますので、そこで過ごすにもプラス2−3時間は必要でしょう。壮大な景色ですので楽しまれてください。