CAO HOANG LAN
はじめまして、ハノイ大学の日本語学部を卒業し、東京で3年間で働いていたランです。現在は日本人のご主人と一緒にハノイに住んでいます。ベトナムでは、IT企業と送り出し機関で500件以上の通訳を担当しました。
そこでは日本やベトナム政府の方々との通訳も担当しました。
そのため、ビジネスの通訳経験が豊富です。ビジネスの通訳だけでなく、ガイドも可能です。100件以上のガイドを担当しました。
グルメや旅行が大好きでお客様の良い思い出を共に作りたいと考えています。
逐次通訳も同時通訳も対応可能です。お客様に喜ばれるサービスを提供させていただきたいです！
よろしくお願いいたします！
- 居住地：
- ナムテュリエム
- 現地在住歴：
- 1997年から
- 基本属性：
- 女性／20代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- ベトナム企業
- 得意分野：
- ベトナムのツアーガイド、ビジネスの通訳
CAO HOANG LANさんが回答したハノイの質問
ホーチミンでのタクシーの乗り方について
今年の9月に初めてホーチミンを訪れます。そこでタクシーを使う事が多くあると思うですが、使い方、乗り方について教えて下さい。お勧めのタクシーアプリやタクシー会社、ぼったくりや違う場所に連れて行かれ...
CAO HOANG LANさんの回答
こんばんは！ ベトナムのタクシー会社はぼったくりすることがおおいので、おすすめがないです。 お勧めのタクシーアプリはgrabです。 日本でアプリをインストールし、日本の番号でも登録できます...
ハノイでナッツを買うならどこがおすすめでしょうか？
カシューナッツ、アーモンドなど種類は問いませんが、ハノイでを自分用やお土産として購入したいと思っています。なるべく現地在住者目線でお安いお店が良いと思っています。 おすすめできるナッツ屋さんは...
CAO HOANG LANさんの回答
こんばんは。 こちらのスーパーをおすすめです。 ハノイの一番でかいスーパーで何でもあります。もちろんお土産用のナッツもあります 値段はベトナム人に対しても安いです。 Gg mapはこちら...
ハノイ→サパ→ニンビンの移動について教えてください
以前にハノイとハロン湾には行ったのですが、今度はハノイ入り後にサパをメインでニンビンにも行き、両方でできれば地形美（特に早朝や夕方）を楽しみたいと思っています。その際の移動について質問したく、ハ...
CAO HOANG LANさんの回答
こんばんは！ 下記のように返答します。 ご参考ください！ ＜ハノイからサパへ＞ ハノイからサパへの移動についてはbaolauで検索したところ、鉄道よりバスが便利そうだと思いました。オス...
長距離バスのブッキング
Baolau のサイトで長距離バスを予約したのですが、何故か名前が間違ってeticketが来ました。変更などは72時間以上前でないとBaulauで出来ないと書いてあったのですが、長距離バスでも名...
CAO HOANG LANさんの回答
Baolauのサイトが使ったことなくて、正確な答えを答えられません、申し訳ございません。 実はBaolauのサイトを使うベトナム人が少なすぎです、 昨日Baolauに問い合わせしたら、ブッキ...