ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

号外屋

返信率
Facebook 確認済
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

号外屋

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2009年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
現在サービス休止中です
使える言語:
英語 ドイツ語 日本語
職業・所属:
会社員
得意分野:
ドイツの食文化、旅行、イベント

2009年よりドイツ、ミュンヘンへ移住、以前の現地旅行会社等の経験を生かして、またドイツ語を生かして、お手伝いできることがあれば幸いです。
※ 現在サービス休止中となります。ご了承くださいませ

もっと教えてロコのこと!号外屋さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

ヨガ、園芸、陶芸、天気のいい日に野外アクティビティをすることが大好きです。そしてもちろん、旅行に行くことも。

あなたの特技は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

ロールケーキ作りは、ここ何年かの十八番です。スキーにハマって、現地スキースクールの子供向けインストラクター登録し教えたりもしています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

好きな映画は、ニューシネマパラダイスなど、ノスタルジックな映像とオーケストラ音楽の組み合わさった作品でしょうか。ただし何でも観ます、アクションなども。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

昔はよくルポタージュ物を読んでいましたが、今は芸術、自然や歴史についての本を読み始めています。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

ジャンル問わず聴きますが、野外でも聴けるようなゆったりしたリズムが好みです。たまにクラブ音楽やポップスも聴きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

ごくたまにサッカーやテニスをテレビ観戦することありますが、一番好きで観たいのはクライミングやボルダリングです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

カナダ、ホワイトホースに半年弱いたことがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

西日本出身で、子供時代は野山を駆け巡るど田舎の生活でした。その後富士山の麓で学生時代を過ごし、東京で勤務したのち、出身地を経由しミュンヘン入りしています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

ミュンヘンは、百万人村と呼ばれる、大きく豊かな田舎です。決して都会っぽくはないものの、なんでも揃っている街。大学周辺のエリアはお洒落なお店も並びます。春から秋は緑に溢れる、自然が美しいところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

ミュンヘンはスタンダードな観光も楽しめて、穴場スポットもしっかり満喫できる魅力的なところです。おすすめのベストシーズンは5〜9月の夏場と、11月後半〜12月のクリスマス前までのクリスマスマーケットの時期ですが、そのほかの時期も楽しめます。

号外屋さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ビビさん
ビビさん

号外屋さんが回答したミュンヘンの質問

動物病院への同行通訳

ミュンヘン在中です。犬を飼っていて、動物病院の眼科専門の先生に診察を受けたいのですが、通訳をしてくださる方を探しています。おおよその費用も教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、号外屋さん

号外屋さんの回答

お問い合わせありがとうございます。お返事が遅れ申し訳ございません。飼ってらっしゃるワンちゃん、心配ですね。日本でずっと私も飼っていたので、心よりお察しします。 ご質問の診察通訳の件、すでに...

お問い合わせありがとうございます。お返事が遅れ申し訳ございません。飼ってらっしゃるワンちゃん、心配ですね。日本でずっと私も飼っていたので、心よりお察しします。

ご質問の診察通訳の件、すでに他で回答もらって進まれているかもしれませんが、現在フリーランスビザ取得中のため、費用を請求することができません。そのためサービスを停止しておりましたことが、分かりにくくて申し訳ありません。早速冒頭に改めて記載させていただきました。

このようなわけで、ボランティアという形でできる範囲に現在サービスが限られておりますが、今回は分かりにくかったため、まさに、ボランティアであれば、よろこんで同行させていただきます。もしくは、医療用語に強いガイドさんを知っているので、連絡先が分かり次第ご紹介することができます(ただ、その場合いくらか時間がかかりますので、あまりお勧めはできません。)通訳タリフは通常ガイドタリフより高めですので、一般的には時間で換算されますが、相場のミニマムスタートが6500円~、2時間目から1時間2000円前後プラスされていく、といったところでしょうか。

眼科専門医はすでに診察予定決まってらっしゃいますか?眼科専門医で少しでも早く診察受けさせてあげたいですよね。すでに通訳さん決まっていらっしゃるかもしれませんが、眼科へのコンタクトも電話などでドイツ語/英語となるため、すぐにお手伝いしていただける人がみつかっているとよいですが・・・もしものときは再度ご連絡くださいませ。

chihikoさん

★★★★★
この回答のお礼

号外屋さん
難しい状況のにも関わらず、ご回答ありがとうございます。眼科医は通常行っている動物病院から紹介されました。タリフの相場費用、とても参考になります。ほかの方からの情報も参考に検討させていただきます。

すべて読む

号外屋さんからミュンヘンのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

バイエルンビール (Bayerisches Bier)

ドイツと言えばビール、ビールと言えばバイエルン。ミュンヘンを州都としたバイエルン地方には美味しいビールの山ほど種類があります。日本でも有名なパウラ...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★

バニラキプファール (Vanillekipferl)

なぜダルマイヤーのプラリネでもなく、バラベニのアイスでもなく、クロイツカムのバウムクーヘンでもないか?なぜなら、甘さが程よく時間が経てば経つほど美味...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

ダルマイヤー (Dallmayr)

美味しいものを掻き集めたショップです。スイーツ、ワイン、チョコレート、お茶、そのほか惣菜、ケーキなど。一周見て回るだけでも楽しい。内容も安定のクオリティ。

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

フェダーヴァイザー (Federweisser)

ザ・季節限定の、しかも当地でしか絶対に飲めないお酒です。なぜなら、ワインになる途中過程で発酵中のため、 蓋を閉めることができないから。スーパーでも安いも...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

アンデックス (Andechs)

ミュンヘンから日帰りで、ショートハイキング、修道院、修道院の醸造場、オリジナルビール、牧歌的な景色の中での食事、帰りは歩きかバスで湖へ、アイス片手に湖畔の散歩、電車で帰...

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

現地ならではの満喫コース (One day plan)

【午前】
10:00 マリエン広場でミート、ご夕食までセッティングご希望の場合は、まずはその日の気分とお好みに合わせて現地のオススメレストランを...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★

グロッケンバッハ (Glockenbachvirtel)

街中にある憩いの場、現地の人の生活が見れます。カフェに入るのもよし、現地の人に混じって芝生の上でまったりするのもよし。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

ユニバーシティ (Universität)

パリの凱旋門に倣った門や、目抜き通り挟んで向かい合う噴水などが照らされてキラキラと美しいエリアです。すぐ裏には大学の街ならではの美味しくてお手頃なレストランや...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★

ミュラー通り (Müllerstrasse)

夜遊びならここでしょう。街歩けばバーやクラブに当たります。写真はでも、大学の周りの方です。こちらはもっと落ち着いた方向け。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール