この度は、Brooklynでの商談にお付き合いいただきありがとうございました。
私どもはじめ、日本からのお客さまや現地のショップオーナー様も
スムーズな交渉ができ、今後の取引について話がまとまりました。
あらためてお礼申し上げます。
インタビュー
Vamosy NY (タイムズスクエア )
TBSテレビ「THE TIME,」フジTV「めざまし8」「ヒルナンデス」でニューヨーク最新情報を発信！これまで1000人以上のお客様をご案内し、ロコタビでは170組以上のご依頼を承りました。「あなたに依頼して良かった！」と日々お客様より頂く言葉を活力とし「最高なニューヨークをご提供！」をモットーにニューヨークの街を駆け巡っています。
.
.
ニューヨーク観光だけでなく首都ワシントンDC,ボストンやナイアガラ滝などのご案内も得意です。ビジネス通訳、展示会通訳及び出展サポート、ビジネス商談や視察通訳、語学研修手配。VIPアテンド等多数経験ございます。
商談や視察ではその後の顧客とのEメ-ル対応等翻訳や引き続いてのフォローアップもお任せください。
.
企業実績：（株）丸井、SESAMI WORKSHOP (セサミストリート）、JCI (日本青年会議所)、（株）ソニークリ
エイティブプロダクツ、HOYA（株）, UCC上島珈琲（株）、（株）トゥエンティフォーセブン（24／7ワークアウ
ト）、ロータリー国際大会（2022年ヒューストン）、ライオンズクラブ国際大会（2023年ボストン）、
美容、飲食、インテリア、アート、設計、宝飾、建築、アパレル、ウエルネス、フェムテック、ドローン、教育、玩具、医療、等約50社以上多数の企業様よりご依頼頂戴しております。
.
展示会実績：NY NOW, ART EXPO, TOY EXPO, ICFF, World Art Dubai ( 日本はじめNY,パリ,イタリア、ドバイで活躍するアーティスト西村麻里氏を2022年より連続サポート）等多数
,
職歴：英航空キャビンアテンダント, 国際医療クリニック通訳、国連付属インターナショナルスクールアドミニ
.
.
どんなニーズ、リクエストにも柔軟に対応し、ニューヨークでのお時間を120％ご満足頂けるよう徹底的に
サポートいたします。まずはお気軽にご相談ください！
- 居住地：
- ニューヨーク/ アメリカ
- 現地在住歴：
- 在住歴8年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールが合えば曜日関係なく対応いたします。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- NY州認定ガイド、TBS「THE TIME,」通訳、観光とビジネスコーディネート
- 得意分野：
- NYグルメ、夜景、観光、通訳、展示会やイベント、企業視察、トレンド、ナイアガラ、ボストン、フィラデルフィア、ワシントンDCなどのNY近郊ガイド
Vamosy NY (タイムズスクエア )さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
インテリアデザイナーとして出店計画のため
現地オーナーとの打ち合わせでの通訳で
参加いただきました。
こちらの話すタイミングや、お客様のヒアリングの間など
気遣いいただいて大変スムーズに進めることができました。
仕事以外の、日本でのおすすめの地域や、NYでの最近のトレンドなども
おりませながら雑談にも応じていただきました。
ありがとうございました。