日本と南アフリカの架け橋、市場調査とバーチャルツアー
料金3,500円
日本と南アフリカの架け橋として、これまで南アフリカで活躍したい日本人の皆さんと関わってきました。これからも、皆様が南アフリカが近い場所だと感じられるようになる事を目標にお役に立ちたいと思います。下記は一般的な流れとこれまでお手伝いさせていただいたプロジェクトやご...
のじ
最終ログイン・1ヶ月以上前
ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ
のじ
- 居住地：
- ダーバン、南アフリカ
- 現地在住歴：
- 2009 年10 月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールによる
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳、オンライン英語教室運営
- 得意分野：
- 文化全般、ビジネス
地球の真裏にあり、日本とは対極的な文化を持つ南アフリカという国の素晴らしさをお伝えします。
現在は英語教室の経営により南アフリカ人の雇用を増やす活動をしています。その他、市場調査、通訳、翻訳、ライティングを生業としています。
今後は、旅行会社とのコラボレーションにより南アフリカを訪問する方のお手伝いをしたいと思っています。
南アフリカの文化に興味のある方、ビジネスを始められる方、アフリカから物資を輸入されたい方のお役に立てることがあるかと思います。
【これまでロコタビさんを通してお手伝いした案件】
●個人旅行日程相談
●個人旅行ツアーガイド（運転含む）
●資料翻訳
●バーチャルツアー
●現地通訳
●市場調査
●南アフリカの法律、規制の調査
●物資の買い付け
●ラジオトークショー
●英語レッスン
●ビジネスライティング
皆さんの夢を叶えるお手伝いをさせていだたきたいです。
お気軽にご連絡ください！
のじ
もっと教えてロコのこと！のじさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
新しい言語を覚える事です。知らない土地に6か月住めばその言語を喋れるようになります。
食べたものを作れるようになるようレシピを研究しているので、世界の料理が作れます。
後は、特技というのはおかしいですが、世界のどこでも家と仕事を見つけて生活できるようになることです。- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
Pulp fictionとBlade runnerが一番好きです。
普段はNetflixとYoutubeを見ています。環境問題のドキュメンタリーやTedトーク、世界のニュースを観るようにしています。シリーズでは、Money Heist, Ozark, locked upを最近ハマりました。
好きなコメディアンはTrevor Noah, David Chapelle, Dylan Moranです。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
アルケミスト（パウロ・コエーリョ）を人生のバイブルにして読んでいます。日本語、英語、スペイン語で何度も読みました。これからも新しい言語を覚える度にその言葉で読みたいと思っています。
最近はオーディオブックをScribedが聞いています。最近聞いた中でお勧めなのは、The subtle art of not giving a f*ck (by Mark Manson), Letter to the Christian nation (by Sam Harris) 、The simple life to a minimalist life (by Leo Babauta) です。
後は、英語を学ぶ方にお勧めなのはコナン・ドイルのシャーロック・ホームズです。美しい英国英語で書かれているので、文法を勉強し語彙を増やすのに最適です。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ヒップホップ、レゲー、トランス、それから各国のダンスミュージックが好きです。
南アフリカ＞Kwauito、アルゼンチン＞Cumbia、UK>Jungle、とジャンルを問いません。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
サーフィンに憧れています。南アフリカの波は高く、溺れそうになったので今は水泳、ヨガ、スケートボードで筋肉を鍛えている所です。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
バンコクに６か月、ロンドンに３年、ヨハネスブルグに３年、アルゼンチンに３か月住んだことがあります。
旅行したのはアジア、ヨーロッパ、西部・南部アフリカ、南米です。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は北海道の札幌郊外です。おいしい海産物を食べて育ちました。札幌の高校へ行き、短期大学を卒業するまで両親の家に住んでいました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
世界有数のサーフィンスポット、海水浴のできる白い砂浜と青い海、海岸沿いを散歩できるプロムナード、市内から30分で行けるウォーキング・サファリなど、美しい自然が手の届く所になります。街を歩いていると明るく温かい南アフリカの人たちが話しかけてくれ、地元の人と触れ合う機会も沢山あります。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
自分のスキル、経験、興味などを使って人の役に立てる道を見つけることが、このサイトに登録している目的です。何かご協力できることがあればご相談下さい。お会いできるのを楽しみにしています。
ユーザーのレビュー
urea4さん
依頼内容
動物が好きなので、現地のサファリや鳥類、海洋生物を見るツアーに参加したいと思って依頼しました。
口コミ
素晴らしいガイドさんでした。
単に在住しているだけでは考えられないくらいほど現地に精通している方でした。
とにかく能力が高いのと、現地で豊富な人脈を築いていることにとても驚かされました。
そのため、現地の人でもあまり知らないような希少なオプションまで沢山提供してもらえました。
こちらの落ち度によるハプニングや難しいことにも柔軟に対応してくれて、毎回、期待を大きく上回る体験をすることができまし
素晴らしいガイドさんでした。
単に在住しているだけでは考えられないくらいほど現地に精通している方でした。
とにかく能力が高いのと、現地で豊富な人脈を築いていることにとても驚かされました。
そのため、現地の人でもあまり知らないような希少なオプションまで沢山提供してもらえました。
こちらの落ち度によるハプニングや難しいことにも柔軟に対応してくれて、毎回、期待を大きく上回る体験をすることができました。
Yutakaさん
依頼内容
Zoomでオンライン雑談をしました
口コミ
ほぼ知識のなかった南アフリカの歴史を教えてもらい、こんなにも多様な人種や人々が暮らしている国なんだと驚きました。また、事前準備も万全で、資料や実際にのじさんが撮った写真を見ながら説明してもらい理解が深まりました。
雑談の最後に、のじさんが南アフリカに住んでいる理由を教えてもらい、更に興味を持ったので、今度は南アフリカに実際に行ってみたいです。
SAIさん
依頼内容
【バーチャル海外旅行】憧れのアフリカ、情報満載のヨハネスブルグ観光をサービス提供していただきました。
口コミ
南アフリカのことを、アフリカあるあるも交えてたくさん教えてもらいました。
海外旅行ができるようになったら南アフリカに家族で旅行したいとおもいます。
南アフリカに行くその時は絶対にのじさんにお願いしたいと思います。
とても素敵で魅力的なかたで、一時間があっという間にすぎました。
ありがとうございました。
のじさんが回答したダーバンの質問
旅行Baz Bus利用について
のじさんの回答
Moguさん、こんにちは。 Bazz Busを利用してケープからヨハネスブルグまで移動されるんですね。私はBazz Busを使ったことがないのですが、小さなミニバンが近くのバックパッカーズ...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
バスの情報はとても参考になります。
ケープからヨハネスブルグまでの直行便バスもあるのですね。
所要時間もわかりました。
参考となる情報ありがとうございました。
すべて読む
その他価格の見方を教えてください！
のじさんの回答
その通りです！- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます^ ^
また何かありましたら、よろしくお願い致します！ のじさんの追記
いつでもお待ちしております! (^^)v
すべて読む
旅行2023年、２月頃、ケープタウン観光について
のじさんの回答
こんにちは！ 南アフリカでは、2022年4月からマスク着用などの規制が全て撤廃されました。 Covid19に関して政府から発信される情報は、こちらのウェブサイトで確認することができます。...
すべて読む
旅行フリーステイト州をレンタカーで一人旅
のじさんの回答
Kitapon1205さん 南アフリカの大自然を巡る旅、楽しみですね！ フリーステートには何度か宿泊したことがありますが、人が少なく景色が寂しい分、ヨハネスブルグよりも危険な感じがするか...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます！
良くも悪くも南アフリカ国内ではどこも気を付けなくてはいけないということですね。
“いつも笑顔で自分から挨拶するくらいの気持ちでいること”はリスク情報ばかり調べていたら忘れてしまいそうになっていました。
色んな事に注意して気を張っているといつの間にか疎かになってしまいそうですが、人として大切にしたいことです。ありがとうございます！！
のじさんの追記
ハイ！その通りです！
南アフリカの壮大な自然と、人々の明るい笑顔と優しさを楽しんできてくださいね。ご安全に！のじ
すべて読む
のじさんが応募したダーバンの公開募集
その他GUESSのオンラインショップでの代理購入、および日本への商品発送についてのご相談です
のじさんの回答
Drysuit12さん お問い合わせありがとうございます。対応可能です。どちらのバッグの購入をご希望か御教示ください。 Guessに連絡し、発送にかかる期間を問い合わせます。手元に届...
すべて読む
購入代行南アフリカでスマートフォンの現地調査・購入代行をお手伝いして頂ける方
のじさんの回答
CC-Melonさん、こんにちは。 お世話になっております。のじです。 現在はポートエドワードという都市におり、12月第一週はダーバン、2週目はヨハネスブルグに滞在しているので、3つの都...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳南アフリカ固有のアガベを取り扱ってるナーセリーに行きたい
のじさんの回答
strust@seigoさん はじめまして、のじです。ナーセリーには詳しくありませんが、必要な情報を調査して買い付けの通訳をすることが可能ですので、よろしければご相談ください。通訳同行に関...
すべて読む
その他bobshopで購入した商品の受取代行、その商品を日本へ転送して頂ける方
のじさんの回答
吹っ掛けてくるというのはどれくらいのお値段でしょうか? 国勢のために普通郵便が使えなく、確実お届けするためにはDHLを使っています。かなりの金額がかかるので、そのためかと思いました。ご承知の上...- ★★★★★この回答のお礼
早速ご回答くださりありがとうございます！
ラグビージャージ１枚だけでR1750です。
bobshopを利用する場合、良心的な方だと大体R700前後で送っていただけるのですが、吹っ掛ける方だとR1500～R2500。
DHLが高いのは承知してます。
よろしくお願いいたします。
すべて読む
購入代行通販代行してくださるかたを探しています
のじさんの回答
ご相談に乗りますので、是非ご連絡ください!- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます
すべて読む
のじさんのサービス
【バーチャル海外旅行】憧れのアフリカ、情報満載の観光地巡り
料金2,800円
この日本の裏側にある国、南アフリカがどんな所か？
11年この国に住んだ経験を、写真やYoutubeビデオを見ながら、失敗談を交えて楽しく紹介します。
バーチャルツアーなら、18時間のフライト移動も、外務省の安全情報も心配することなく、気軽に安全にヨハネス...
知らない場所に行く事です。見たことのないもの、食べたことのない料理、異文化にワクワクします。
ビーガン、ベジタリアン料理、ホームメード・ベーカリーにより健康な食習慣を保つようチャレンジしています。
ヨガやハイキングなどの身体を動かす事と自然の中で時間を過ごす事、その時間を人と共有する事です。