現地事情にとても詳しく、旅行計画のときからさまざまな情報を提供していただきました。このおかげで、非常に良い旅行プランを決めることができました。
旅行の当日も親身になってご対応いただき、とても満足のいく旅行にすることができました。感謝しております。
次回再びポートランドに旅行する機会があれば、ぜひもう一度依頼したいです。
インタビュー
Noriko
ポートランドに在住15年,市内ツアーガイド,通訳を主に仕事をしております。お一人、ご家族、お友達等少人数のグループを対象に、目的、ご興味に合わせたプライベートなツアーを提供致します。また、観光、ハイキングの他、こちらにいらしたばかりの方のアパート探し、日本語学校や教育事情（娘が日本語イマ-ジョン小学校~高校卒）イベントでの日常会話レベルの通訳、ビジネスミーティング、視察等での要点をお伝えするレベルの簡易通訳、その他ご要望にあわせて柔軟に色々お手伝い致します。まずはご相談下さい。
ポートランドは、市内自体はとてもコンパクト。交通機関を使いながら回る事が出来ます。ダウンタウンのみですと、歩いて回れてしまう範囲です。（数時間かかりますので、歩き易いシューズでいらして下さい。）おしゃれなお店やクラフトビール、コーヒーショップも有名。またダウンタウンの目と鼻の先にはハイキングの出来る場所もあり、自然が一杯。近くの森林で植物を探索しながらのハイキングもご案内致します。
- 居住地：
- アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド市
- 現地在住歴：
- 15年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談下さい
- 使える言語：
- 日本語、英語
- 職業・所属：
- ツアーガイド、生活立上支援（アテンド通訳等）、一般会話通訳、簡易ビジネス視察・通訳、バームクーヘン製造、
- 得意分野：
- 目的やご希望に合わせたテーラーメイドのウォーキングツアー、急な市内案内（ダウンタウン在住）、簡易通訳、ハイキングコース、日本語教育事情、おすすめ居住エリア、
Norikoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
2017年8月21日の皆既日食に際し、ポートランド近郊で日食を観察するため、現地事情に詳しい日本人ガイドを探し、当日のガイドを依頼しました。地元の人向けの日食観察イベント（オレゴン科学工業博物館主催）の情報をいただきましたので、観察場所をここに決め、当日はこのイベントに案内していただきました。現地の人々と共に皆既日食を観察するという、普通の日食ツアーではなかなかできない体験をすることができました。