シャンハイ(上海)在住のロコ、NobuMJさん

NobuMJ

返信率
NEW ロコ

NobuMJさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

商品説明欄の訳について

闲鱼で購入したいものがありましたが、「所见即所得」「走人肉回国80rmb/kg」の意味が理解できなかったため教えていただきたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、NobuMJさん

NobuMJさんの回答

最初の「所见即所得」は英語で言うと What you see is what you get !

最初の「所见即所得」は英語で言うと What you see is what you get !

すべて読む

wechatpayの利用について

はじめまして、今月末に上海に行く予定があります。
中国では現金やクレジットカードが使えない所があると聞いたため、wechatpayを使用したいと思ってます。パスポート情報やクレジットカードを登録し、「あなたはwechatpay使えます」とショートメッセージ?も来ました。しかし試しに日本国内で使おうとしたら何処のお店でもQRコード読み取りで不具合が生じてしまい使えませんでした。チャージしなくても使えるとの事でしたが、日本国内で日本人だから使えないということがあるのでしょうか?中国本土なら使えるのでしょうか?もし知っている情報があれば教えて頂きたいです。
(日本国籍のため中国の銀行カードは持ってません。)

シャンハイ(上海)在住のロコ、NobuMJさん

NobuMJさんの回答

こんにちわ、WeChatPayは日本人であるわたし外国人の身分として、登録できても中国国内しか使えません。いったん中国から出たら、WeChatPay使えるマークがあっても使えません。それは身分証...

こんにちわ、WeChatPayは日本人であるわたし外国人の身分として、登録できても中国国内しか使えません。いったん中国から出たら、WeChatPay使えるマークがあっても使えません。それは身分証を持ってる中国人のみが使えます。

hamusan_86さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む