ハノイ在住のロコ、ホアンマイさん

ホアンマイ

居住地:
ハノイ
現地在住歴:
25年
基本属性:
男性/20代
使える言語:
日本語 
職業・所属:
日本語ガイド・通訳・旅行サービス事業
得意分野:
北部ベトナム(ハロン湾・ニンビン・ハノイ市内)日本語ガイド 日越通訳 イベント通訳(日越) 旅行手配 空港送迎サービス 写真ツアー(フォトツアー・フォトウォーク)

ホアン・マイと申します。ハノイ在住で、日本に約6年間(東京)技能実習生として生活しておりました。

日本での生活経験を活かし、現在はハノイにて日本語ガイドおよび通訳として活動しております。観光ガイドだけでなく、イベント通訳やビジネス通訳にも対応可能です。

日本語でのコミュニケーションを大切にし、初めてベトナムを訪れる方でも安心して楽しめる旅をご案内いたします。

ハノイ・ハロン湾・ニンビンなど、北部ベトナムの魅力を心を込めてご案内いたします。

ユーザーのレビュー

たかのさん
たかのさん
口コミ

ありがとうございました。問題なく案内してもらいました。

ホアンマイさんが応募したハノイの公開募集

通訳・ビジネス通訳ベトナムでのレディースアパレル買付

ベトナムでの買付、現地工場での注文を検討しています。
商材はパーティードレス、ワンピースです。
安めのものではなく質の良いものを探していて、現地で通訳コーディネーターして下さる方はいますか?
ホーチミン、ハノイどちらでしょうか?

ハノイ在住のロコ、ホアンマイさん

ホアンマイさんの回答

rinfarre様へ こんにちは。 はじめまして。ハノイ在住のホアン・マイと申します。日本で約6年間の生活・勤務経験があり、現在は日本語通訳・アパレル分野のコーディネーターとして活動しており...

rinfarre様へ
こんにちは。
はじめまして。ハノイ在住のホアン・マイと申します。日本で約6年間の生活・勤務経験があり、現在は日本語通訳・アパレル分野のコーディネーターとして活動しております。

ハノイを拠点に、レディースアパレル(ワンピース・ドレス・カジュアル等)の工場リサーチ、買付サポート、商談通訳まで一貫して対応しております。

また、ハノイ・北部エリアの縫製工場ネットワークを活かし、ご希望のデザイン・品質・ご予算に合わせて、適した工場のご提案も可能です。

現地でのアテンド、スケジュール調整、品質確認までワンストップでサポートいたしますので、初めてのベトナム仕入れでも安心してご対応いただけます。

もし具体的なイメージ(デザイン・数量・ご予算など)がございましたら、お気軽にご共有ください。すぐに最適なご提案をさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行オンラインの購入代行について

Instagramで見つけたベトナムのお洋服ブランドの商品を購入したいのですが、お店からZaloというアプリを通じて「TikTokライブ限定販売・ベトナム国内発送のみ」とお返事を頂きました。

このような商品のTikTokライブでの代理購入から日本への発送までお願いすることは可能でしょうか?

また、私はベトナム語が全く分からないため、ライブ中のやり取りや購入時に必要な通訳・サポートもお願いできるでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ハノイ在住のロコ、ホアンマイさん

ホアンマイさんの回答

こんにちは、Mizore11様。 ご連絡ありがとうございます。 ご希望内容を確認いたしました。 恐れ入りますが、どのような商品をご購入希望でしょうか。 また、そのTikTok...

こんにちは、Mizore11様。

ご連絡ありがとうございます。

ご希望内容を確認いたしました。

恐れ入りますが、どのような商品をご購入希望でしょうか。
また、そのTikTokショップはハノイにあるお店でしょうか、それともホーチミン市にあるお店でしょうか。

サポートさせていただきますので、商品の詳細やTikTokショップの情報など、できるだけ詳しく教えていただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行クックフォン国立公園で昆虫の撮影をしたい(11月下旬)

はじめまして。服部(ハットリ)と申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】クックフォン国立公園での昆虫撮影
【時期】11月下旬(3日間程度)予定
【人数】大人:1名(63歳)
【内容】息子の結婚式で初めてのベトナムとなります。前半は結婚式でハノイのホテルに同行した家族と滞在します。結婚式後にハノイから私だけ移動し、3日間ほどクックフォン国立公園を探索できればと考えています。その際宿泊場所もハノイから国立公園近辺を2泊考えています。時期が11月下旬なのでどれほどの昆虫がいるのかわかりません。また、公園内は広そうなのでガイドが必要か迷っています。(※ベトナム語は出来ませんし、英語も片言です。)
まだ、正確な日程が未定ですが、送迎とガイドをお願いできればと考えております。

    

ハノイ在住のロコ、ホアンマイさん

ホアンマイさんの回答

はじめまして。お問い合わせいただきありがとうございます。 ハノイ在住のローカルガイド、ホアンマイと申します。 クックフォン国立公園については、これまでにも何度かお客様をご案内した経験がご...

はじめまして。お問い合わせいただきありがとうございます。
ハノイ在住のローカルガイド、ホアンマイと申します。

クックフォン国立公園については、これまでにも何度かお客様をご案内した経験がございます。一般的な観光だけではなく、森林や自然環境の調査を目的とされたお客様をご案内したこともあります。

これまで、樹齢1,000年以上とされる古木のあるエリアや、夜の森でホタルを観察するツアー、野生動物や生態系の保護エリアなど、クックフォンの自然を中心とした場所をご案内してきました。

今回のように昆虫の観察・撮影を目的とされる場合は、通常の観光とは異なり、時間をかけて森林を探索し、昆虫が見つかりやすい時間帯や場所を選ぶことが重要だと思います。

11月下旬は季節や天候によって観察できる昆虫の種類や活動状況も変わりますので、その点も考慮しながら、できるだけ撮影に適したスケジュールをご提案いたします。

また、宿泊についてはハノイに戻らず、クックフォン国立公園内または周辺のホテル・ロッジに2泊することも可能です。現地に宿泊することで、早朝や夜間など、昆虫の観察・撮影に適した時間もしっかり確保できます。

ハノイからクックフォンまでの送迎、現地での移動、ガイド、宿泊先の手配まで、まとめてサポートすることが可能です。

まだ正確な日程がお決まりでなくても問題ございません。
撮影してみたい昆虫や、今回の旅で特に重視されていることなどをお聞かせいただけましたら、これまでの経験をもとに、できるだけご希望に合った3日間のプランをご提案させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む