12才と14才の学校探し・転入の可能性について

オランダにはご主人の赴任先として来られるのでしょうか？それであれば結構同じ会社の方や、赴任者の方々からこっちに来てからも情報得られると思います。
オランダの学校は現地校も２種類あってオランダ語のみとオランダ語と英語のバイリンガルスクールがあります。１２歳と１４歳という歳を考えますとインターナショナルスクールという選択もあります。バイリンガルスクールとはいえ、オランダ人が多い学校だと言語でも苦労するし、オランダ人に溶け込んでいけるようになるまで時間も必要でしょう。任期の期間によっては慣れる頃に日本帰国となる可能性もあります。また、学校へ直接問い合わせないとわかりませんが、レベルを見るためにテストもあると思います。９月から新学期ですので、それより前に入学を決めてあげないと、途中入学できない可能性もあるのでよくお調べ頂いた方がいいと思います。ご主人が先にこちらへいらっしゃるなら、学校見学とか代わりに行って頂くとかもいいと思います。

クラブ活動ですが、現地の学校では日本のような部活はないのでそれぞれオランダにある地域ごとのチームにみなさん入っているようです。
日本人の多く住むアムステルフェーンという場所にある囲碁会館などへ行くと、あらゆる習い事などの情報が得られます。また、ご自身も何かオランダでやれることを始めると、コミュニティも広がって楽しいオランダ生活を送れるのではないでしょうか。
簡単ではありますが、ご参考となれば幸いです。

2017年3月7日 2時36分

この回答への評価

★★★★★

ご回答をいただき、どうもありがとうございました。オランダは母＋子で行くことになりそうなので、まさに飛び込みな状況です。うーん、現地校が選択肢が幅広く、悩むことになりそうです。そして、受け入れてくれるところ、ですよね。うーん、うーん、うーーーん。。覚悟を決めます。貴重な情報をどうもありがとうございました！

2017年3月7日 10時9分