バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

なおなおさん

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ～市内のデパート＆モール＆ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

2016年8月16日 17時59分

しんさんの回答

ネットで色々調べてみて下さい。
私もネットで調べましたが、１日２万円位だと思います。

化粧品であれば化粧品に詳しい女性方がいいと思います。

通訳会社に問い合わせ見て下さい。

タイの人に通訳をお願いする場合は事前に紙で通訳して欲しい内容を
詳しく書いて送ってあげた方がうまく行きます。

通訳者、日本語検定２級や、２級でも知らない単語はいくらでもあります。
日本人同士の言い回しや、空気なども全く読めませんので。

2016年8月16日 19時20分

★★★★

具体的で適切な回答をありがとうございます。参考になりました。

2016年8月17日 9時58分

なおなおさんのQ&A