ボリビアベニ県アマゾン入口のルレナバケという町に住み早20年。ボリビア人パートナーとアマゾン生まれの息子二人とのんびり暮らしています。

ジャングルの自然素材を使った手づくり雑貨の店を経営しながら、現地の旅行会社発のジャングルツアー及びパンパスツアーのコーディネートの仕事をしています。

DELEスペイン語検定のC1（上級）を持っているので、依頼があればスペイン語通訳や翻訳のお手伝いもしています。

ルレナバケにお越しの際は、町案内、アマゾンツアーの紹介・予約、通訳、グルメ案内、現地の民芸品紹介、ホームステイ、アマゾンの暮らし体験など、なんでもお気軽にご相談ください。
（→2026年4月より、サービス提供一時休止中です🙏）