なべ
日本で機構設計のエンジニアとして８年働いた後、メキシコのメーカーでマネージャー兼スペイン語通訳をし、現在レオンで海外調査、スペイン語通訳、翻訳をしています。
- 居住地：
- レオン
- 現地在住歴：
- 2018年9月から
- 基本属性：
- 男性／30代
- 使える言語：
- フランス語、ポルトガル語、日本語 、スペイン語バイリンガル
- 職業・所属：
- スペイン語通訳、ポルトガル、フランス語翻訳家
- 得意分野：
- スポーツ、グルメ、観光地、賃貸、製造業
なべさんが回答したレオンの質問
El Arenal や Amatitán の治安と、おすすめの蒸留所について
こんにちは。2度目のテキーラ村への旅行を計画しています。目的はテキーラ蒸留所の見学と購入です。 テキーラ村のいくつかの蒸留所は前回訪れたため、今回はバスで向かえそうな近隣の El Arenal...
なべさんの回答
初めましてグアダラハラに住む日本人です。 テキーラには行きましたがEl ArenalかAmatitánには行ったことがありません。自分も興味があるので色々調べてみようと思います。 治安はどこ...
2022,10月 ホテルエリアのおすすめ& ティオティワカン遺跡の見学
10月頭に数日メキシコシティに滞在します。 40代女性の一人旅。歴史、芸術に関心あり。 中級ホテルに泊まろうと考えていますが、女性一人旅でも安全な徒歩観光に便利なエリアを知りたいです。 ...
なべさんの回答
メキシコに４年住んでるものです。 便利なエリアはRoma, Condesaあたりだと思います。治安はどこでも危ないです。 ティオティワカンは午前中から行って、広すぎるので全部見ようとせず、あ...
ルチャリブレ観戦について
掲題について、メキシコシティにお詳しい方に質問させてください。 来月初（2022年2月）に夫婦でメキシコ旅行に行く予定です。 ルチャリブレが開催される金曜日にメキシコシティに滞在している...
なべさんの回答
初めまして、どこのスタジアムで観戦予定でしょうか。
メキシコでのオールインクルーシブリゾート
ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。 現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。 ...
なべさんの回答
こんにちは、メキシコ在住２年の翻訳家です。 ザックリと言いますと、プエルトバジャルタは、バーやディスコで少しワイワイ出来る感じです。ロスカボスは自然があり、のんびり過ごせる感じです。