レオン在住のロコ、なべさん

なべ

居住地:
メキシコ/メキシコシティ
現地在住歴:
2018年9月から
基本属性:
男性/30代
使える言語:
フランス語、ポルトガル語、日本語 、スペイン語バイリンガル
職業・所属:
スペイン、ポルトガル、フランス語翻訳家
得意分野:
スポーツ、グルメ、観光地、賃貸

日本で機構設計のエンジニアとして8年働いた後、メキシコのメーカーで総務兼スペイン語通訳をし、現在メキシコシティの学校で日本語の先生と翻訳をしています。

もっと教えてロコのこと!なべさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
レオン在住のロコ、なべさん

キックボクシング、クライミング、ローカルのジムについ詳しいです。
色々なバーにもよく行きます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
レオン在住のロコ、なべさん

アニメが好きです、STEINS GATE、JOJOなど

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
レオン在住のロコ、なべさん

マチネの終わりに / 平野啓一

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
レオン在住のロコ、なべさん

ロックバンドが好きです。Inme, novelist, slipknot

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
レオン在住のロコ、なべさん

総合格闘技が好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
レオン在住のロコ、なべさん

ありませんが、12ヶ国旅をしました。

なべさんが回答したレオンの質問

メキシコでのオールインクルーシブリゾート

ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。
現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。

となるとロスカボスとプエルトバジャルタが候補にあがります(連休を利用しますがカンクンは遠いので今回は対象外です)が、どちらがオススメでしょうか?
英語でのコミュニケーションには問題ないですが、スペイン語でのコミュニケーション力はほぼゼロです(ごく簡単な挨拶程度)。

レオン在住のロコ、なべさん

なべさんの回答

こんにちは、メキシコ在住2年の翻訳家です。 ザックリと言いますと、プエルトバジャルタは、バーやディスコで少しワイワイ出来る感じです。ロスカボスは自然があり、のんびり過ごせる感じです。

こんにちは、メキシコ在住2年の翻訳家です。
ザックリと言いますと、プエルトバジャルタは、バーやディスコで少しワイワイ出来る感じです。ロスカボスは自然があり、のんびり過ごせる感じです。

JJさん

★★★
この回答のお礼

なるほど、だからアメリカの若い人のあいだではプエルトバジャルタが人気なのですね。

ありがとうございます。

すべて読む

ルチャリブレ観戦について

掲題について、メキシコシティにお詳しい方に質問させてください。

来月初(2022年2月)に夫婦でメキシコ旅行に行く予定です。
ルチャリブレが開催される金曜日にメキシコシティに滞在しているため、観戦したいと考えております。
ただ、こちらでのルチャリブレに関する過去質問など拝見しますと、
会場周辺は治安が悪く、ツアーでの観戦をオススメしている方が多くいらっしゃいました。

以下のような条件で行こうかと考えておりますが、
ツアーで申し込みをしたほうがよいのかアドバイスを頂けますと幸いです。
(ツアーは座席を自分で決められないのがネックです。)

・チケットはTicket Masterにて購入
・ホテルから会場への行き帰りはUBER利用
・試合の前に会場周辺の出店でルチャリブレのマスク等を購入したい

また、ホテルから会場への送迎(片道・往復)を可能な方がいらっしゃいましたら、
ご相談させていただきたく存じます。
(お手数ですが、日程はメッセージでお伝えできればと思います。)

よろしくお願いいたします。

レオン在住のロコ、なべさん

なべさんの回答

初めまして、どこのスタジアムで観戦予定でしょうか。

初めまして、どこのスタジアムで観戦予定でしょうか。

すべて読む

2022,10月 ホテルエリアのおすすめ& ティオティワカン遺跡の見学

10月頭に数日メキシコシティに滞在します。
40代女性の一人旅。歴史、芸術に関心あり。

中級ホテルに泊まろうと考えていますが、女性一人旅でも安全な徒歩観光に便利なエリアを知りたいです。
治安の状況も知りたいです。

また、
ティオティワカン遺跡の見学をしたいと思っています。
とても広そうなのですが、行く時間帯は、必要な時間はどのくらい見積もれば良いでしょうか。

また、観光地では無料のWIFIはどこでもありますか? 海外Wi-Fiレンタルは必需品でしょうか?

レオン在住のロコ、なべさん

なべさんの回答

メキシコに4年住んでるものです。 便利なエリアはRoma, Condesaあたりだと思います。治安はどこでも危ないです。 ティオティワカンは午前中から行って、広すぎるので全部見ようとせず、あ...

メキシコに4年住んでるものです。
便利なエリアはRoma, Condesaあたりだと思います。治安はどこでも危ないです。
ティオティワカンは午前中から行って、広すぎるので全部見ようとせず、ある程度見たら帰れば良いと思います。
無料wifiはカフェにはありますが、どこでもありません。現地simカードを買えばwifiレンタルは入りません。
参考になれば幸いです。

orinさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。気をつけますね。 sim買うようにしますね。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

El Arenal や Amatitán の治安と、おすすめの蒸留所について

こんにちは。2度目のテキーラ村への旅行を計画しています。目的はテキーラ蒸留所の見学と購入です。
テキーラ村のいくつかの蒸留所は前回訪れたため、今回はバスで向かえそうな近隣の El Arenal か Amatitán の蒸留所を訪ねたいと計画しています。
そこでお伺いしたいのですが、El Arenal , Amatitán の治安についてです。気をつけながらメイン通り(?)を歩いている限り、日中であれば特に問題ないと思われますか?
また、上記のエリア以外でも、バスやタクシーでアクセスの良い蒸留所などご存知でしたら教えて頂きたいです。
よろしくお願いします。

レオン在住のロコ、なべさん

なべさんの回答

初めましてグアダラハラに住む日本人です。 テキーラには行きましたがEl ArenalかAmatitánには行ったことがありません。自分も興味があるので色々調べてみようと思います。 治安はどこ...

初めましてグアダラハラに住む日本人です。
テキーラには行きましたがEl ArenalかAmatitánには行ったことがありません。自分も興味があるので色々調べてみようと思います。
治安はどこでも悪いですが、日中なら比較的大丈夫です。
旅行はいつごろの予定ですか?

メキシコシティ在住のロコ、Nyaaさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。
今月訪れる予定です。
日中なら比較的大丈夫ということで安心しました。

レオン在住のロコ、なべさん

なべさんの追記

何かあったら何でも聞いてください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール