MONICA

返信率

通訳者・翻訳者

本人確認済

インタビュー

このロコに相談するMONICAさんに相談する

MONICAさんが回答したバルセロナの質問

バルセロナのご飯どころ ＧＷに母と女2人、バルセロナへ行きます！ ランチ、ディナー おすすめかつネット予約(英語で、スペイン語は皆無です)可能なところを教えて下さい！ パエリアは食べたい…: MONICAさんの回答
こんにちは、お問い合わせありがとうございます。メッセージでレストラン情報のご提供が可能です。宜しければお問い合わせください。 Monica
こんにちは、お問い合わせありがとうございます。
メッセージでレストラン情報のご提供が可能です。
宜しければお問い合わせください。
Monica

他のロコの回答も見る

ラーメンの簡単な通訳 スペインバルセロナで開催されるAlimentaria2020にJETROジャパンパビリオンの小さなブースで出展します。その時の通訳をお願いしたいです。通訳と言っても難しくありません。来場者に日本のラーメンを試食してもらいます、私がラーメンを作りますので来場者様に、簡単な説明をお願いしたいです。4/20～23の4日間です。10:00～19:00まで4日間の業務です。(最終日は10:00～18:00です。）お昼休み1時間ございます。よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
rh1187様お問い合わせありがとうございます。大変残念ですが4月22.23日は終日業務が入っていました。もし万一良い方が見つからず、20，21日だけでも、、、と言う場合にはお声...
rh1187様
お問い合わせありがとうございます。
大変残念ですが4月22.23日は終日業務が入っていました。
もし万一良い方が見つからず、20，21日だけでも、、、と言う場合には
お声掛けいただければ幸いです。
ラーメンのブース盛況になりますように！
Monica

他のロコの回答も見る

NIEについて（TEMPORALからPERMANENTEへ） こんにちは。初めまして。 NIEについての質問です。 スペインで有期雇用で働いています。3年後までは仕事がある予定です。 私のNIEは現在TEMPORALという種類のものなのですが、PERMANENTEを申請することは可能なのでしょうか？ もし経験者の方がいらっしゃったら教えていただけると助かります。: MONICAさんの回答
エリ様私はあまり詳しくないので、他の方のご意見の方が参考になるかもしれませんが、下記のURLが該当するのかと思います。 http://extranjeros.mitramiss.g...
エリ様

私はあまり詳しくないので、他の方のご意見の方が参考になるかもしれませんが、
下記のURLが該当するのかと思います。
http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/informacioninteres/informacionprocedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja046/index.html

permanenteの居住許可を取る必要条件の一つに
Haber residido legalmente y de forma continuada en territorio español durante cinco años.

とあります。

5年間以上継続的にスペインに居住していることが重要になってくると思います。

* El contenido de esta página es meramente orientativo. とも記載されていますので
移民に強い弁護士さんに相談するのが一番確実かと思います、、、

お役に立てずにすみませんが、有益な情報が集まりますように。

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。５年が一つの基準のようですね。
参考になりました。サイトもありがとうございます。; MONICAさんの追記
評価いただき有難うございます。
PERMANENTEへの更新、スムーズ進みますように。
最近は公務員の手が足りず、なかなかNIEの更新も困難になってきてます。
もし移民関係に強い弁護士が必要でしたらまたお問い合わせください。
日本人弁護士では無いですが、信用できる人を紹介できますので。

他のロコの回答も見る

アスレチックビルバオのアプリ 今年の5月一週目に行われるアスレチックビルバオvsレアルマドリードの試合を観戦したいと思っています。 いろいろと調べた結果、7日程前から公式サイトかアプリにて購入できそうなことはわかりました。 4/24に日本を出発するので、アプリから購入できればチケットを印刷する必要がないので楽だと思っています。 しかし、試しに別の試合でチケットの購入画面までいってみようと思ったところ、座席の選択まではできるのですが、購入ボタン(COMPRAR)が押せません。(私と妻の両方のスマホで試してみましたがダメでした。) ちなみに公式サイトからは問題なく進むことができました。 このような症状は日本のスマホから行っているからでしょうか？何か設定に不備があるのでしょうか？ 何かご存知の方がいれば教えていただきたいです。 また、アプリが使用できない場合は公式サイトから購入する予定ですが、その際は印刷が必須なのでしょうか？もし、印刷必須なのであれば、どこで印刷するのがよいでしょうか？ 以上、よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
nao様初めまして、ご質問ありがとうございます。海外からのアクセスが購入できない理由かもしれませんね。スペインのサイトではけっこうそういうことがあります、、、（それはそれでかなり...
nao様

初めまして、ご質問ありがとうございます。
海外からのアクセスが購入できない理由かもしれませんね。
スペインのサイトではけっこうそういうことがあります、、、（それはそれでかなり問題ですが、、、）
公式サイトで購入されることをお勧めいたします。
携帯の画面にダウンロードすれば問題ないかと思いますが、
ご宿泊のホテルのレセプションで印刷してもらうことはできませんでしょうか？

あまりお役に立てずにすみませんが、良いご旅行になりますように！

Monica

他のロコの回答も見る

効率よくまわるための旅程について 4月9日12時にバルセロナ着 12日11時に出国のフリーツアーです。 サグラダファミリアグエル公園はもちろん、ミロ美術館とフィゲラスのダリ美術館にも行きたいです。10 日が同行者の誕生日でもあり、ちょっとステキなレストランにも行きたいなと。。聖金曜日なるものを知らなかったので混雑予想をしています。どのような行程でまわるか悩んでいます。: MONICAさんの回答
anyonyo2000様こんにちは、ご質問ありがとうございます。 9日12時到着ですと（バルセロナの空港に到着する場合）、市内ホテルへの到着が午後になるので、初日はカサミラ、カ...
anyonyo2000様

こんにちは、ご質問ありがとうございます。

9日12時到着ですと（バルセロナの空港に到着する場合）、
市内ホテルへの到着が午後になるので、初日はカサミラ、カサバトリョを観光します。
10日はグエル公園→サグラダファミリア→ミロ美術館
11日はフィゲラスのダリ美術館
12日は最低でも2時間前には空港にいる必要があるので、朝9時ごろには出発。

と言うプランが組めると思います。
なお、動線的にカサミラ、カサバトリョを10日のサグラダファミリアの後に設定してもいいかもしれません。
(その場合、ミロ美術館は9日に移動)
11日はゆっくりフィゲラスを観光し、午後はゴシック地区（カテドラル等）やボルン地区などを散策するのはどうでしょうか？

以上、ご参考までに、、、

Monica

他のロコの回答も見る

バルセロナでの状況（新型肺炎） 2月中頃にバルセロナ観光を計画しています。最近のネットニュースで、新型肺炎発生に伴うアジア人の差別がフランスであったと目にし、少し不安に感じています。そこでお尋ねします。①バルセロナでの状況は、いかがでしょうか（ご自身も差別的な視視線があった、実際にレストランやタクシーなどで入店・乗車拒否などの報道があった等）、②街やサグラダファミリア等の観光地の状況（マスクをしてる人が増えた、観光客が減っている等） 現在の状況で構いません、現地状況を参考までに回答いただけるとありがたいです。: MONICAさんの回答
はじめまして、お問いありがとうございました。 1月末にバルセロナから日本に移動しましたが、バルセロナ空港ではフィンエアーのゲートが空港内の際端に追いやられていました。フィンエアーはアジア便...
はじめまして、お問いありがとうございました。
1月末にバルセロナから日本に移動しましたが、バルセロナ空港ではフィンエアーのゲートが空港内の際端に追いやられていました。
フィンエアーはアジア便に力を入れており、この便も利用客の殆どが日本人と中国人でした。
また、バルセロナ−ヘルシンキ間のスペイン人客室乗務員が態度がひどく悪く、マスク使用について乗客の前で大声で不満を口にしたり（スペイン語で）、
ビジネスエリアを乗務員で占領してフライト中にほとんど出てこず、ほぼ仕事を放棄していました、、、
あまりにひどかったので、フィンエアーの公式ホームページから苦情を送りました。

一方で、ヘルシンキに到着した後は全く差別的な態度は感じられませんでした。
やはり北欧のほうが民度は高いと思いました。

バルセロナの街中では、1月末時点では差別にあいませんでした。
スペイン人の性格は善良なほうで、外国人にはフレンドリーな場合がおおいです。
今回のご旅行で嫌な思いをされませんように、、、

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます下さい。半年前から考えていた旅行なので、決めきれなくて困ってます。現地の状況伺うと判断材料も増えるので助かります。; MONICAさんの追記
楽しみにされていたなら、私なら決行するかと思います！
逆に中国人観光客が減っているので、スムーズに観光できるかもしれません。

他のロコの回答も見る

スペインにおける医療マテリアルの市場調査 スペインの医療用マテリアルの市場調査： ①市場規模：市場全体の推移、各分野（手術の用途別など）のシェア、市場全体＋分野別今後の傾向など ②主要企業：基本情報、市場シェア、強い分野／強みなど ③製品別シェア ④製品別の販売チャネル＆価格：メーカー⇒卸／卸⇒エンドユーザー（病院など）／メーカー⇒エンドユーザーなど、各価格 ⑤強い販売代理店 ⑥保険制度：現地健康保険制度は適用できるかどうか、個別保険の適用条件、申請時期、申請プロセス＆必要書類、審査過程、申請かかる時間、難易度など: MONICAさんの回答
お問い合わせありがとうございます。現在進行している案件があり、十分な時間が取れないために応募することが叶いませんが、誰か良い方が見つかりますように、、、
お問い合わせありがとうございます。
現在進行している案件があり、十分な時間が取れないために
応募することが叶いませんが、誰か良い方が見つかりますように、、、; ★★★★★
この回答のお礼
Monica様

ご返答ありがとうございます。
本件は承知いたしました。
別件がありましたら、またお声をお掛けします。
よろしくお願いいたします。

他のロコの回答も見る

どの便で行くのが一番良いですか？ ヨーロッパは初めてで乗り継ぎ等したことがありません。 現在、ツアー会社主催の成田→ドバイ→バルセロナのエコノミーで予約していますが、年齢的にも腰も弱くプレミアムエコノミーまたはビジネスで行かないと長時間のフライトは厳しいなと考えております。 その場合個人手配になると思います。 そこで、 ①初心者でも乗り継ぎを問題無く行える空港はどこ？。 ②エコノミーでも大丈夫と思われる経路はどこでしょうか。 ③個人手配でも問題無い航空会社は。お勧めありますか？ 成田発でも羽田発でもどちらでも可能です。 色々調べているのですが、なんか分からなくなってしまって。皆様は日本からまたはバルセロナからどのようにいかれますか？。 ホテルも別途個人手配しないとならなくなるので出来るかな？とも思っています。 宜しくお願いいたします。: MONICAさんの回答
はじめまして、お問い合わせありがとうございます。いろいろ不安ですよね。でも大丈夫ですよ。ヨーロッパ初心者ならフィンエアーが乗り継ぎが楽ですし、飛行時間も短いです。フィンエ...
はじめまして、お問い合わせありがとうございます。

いろいろ不安ですよね。
でも大丈夫ですよ。

ヨーロッパ初心者ならフィンエアーが乗り継ぎが楽ですし、飛行時間も短いです。
フィンエアーの公式ホームページで購入すれば、空席があれば格安でビジネスアップグレードも可能です。

ホテルは公式ホームページでは無くBOOKINGで予約がわかり易くていいかと思います。

以上、ご参考までに。

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
お返事ありがとうございます。
やはりフィンエアーなのですね。
こちらのホームページを見ました。

ビジネスだと50万もするので
無理なので
席も少し広いようなので
エコノミーでも腰痛持ちでも大丈夫かな？って思ってます。
食事とかのサービスはどうでしょうか？

他のロコの回答も見る

9月に観光、ショッピングに行きますが効率の良い観光の仕方を教えてください。 成田夜間出発（金曜）ドバイからバルセロナへ5日間考えています。 ただ、実際にバルセロナに滞在時間は2日弱。 そうなると行きたい場所もいろいろあるけれどサクラダファミリアを中心に効率よく観光、ショッピングするにはどのように回れば良いでしょうか。: MONICAさんの回答
1日目：グエル公園→サンパウ病院→サグラダファミリア→カサミラ、カサバトリョ 2日目：旧市街（大聖堂、カタルーニャ音楽堂、市場　等）と言う風にすれば無駄がなく回れるかと思います。 1日目...
1日目：グエル公園→サンパウ病院→サグラダファミリア→カサミラ、カサバトリョ
2日目：旧市街（大聖堂、カタルーニャ音楽堂、市場　等）
と言う風にすれば無駄がなく回れるかと思います。
1日目は新市街（パセオ・デ・グラシア通りなど）でお買い物、
2日目は旧市街でお買い物ができます。; ★★★★★
この回答のお礼
早速お返事ありがとうございます。

旧市街は日曜でも買い物は問題無い感じでしょうか。
レストランとかもお休みが多いと聞きましたので心配になりました。

他のロコの回答も見る

«
<
39
40
41
>
»