レイさん。
はじめましてこんにちは。
ワタシがわかる程度でお答えさせていただきますと、NYC内でしたら、割りかし日本よりもFree WiFi が普及している気がします。ですが、Free WiFi に繋げるやり方も全て英語になる為、それをこなす事が可能でしたら、空港、カフェやホテル、地下鉄の駅など、かなりの場所で使える気がします。
頻繁にGoogle MAPなどを開いて、道案内などする方でしたら、WiFi を借りていかれたら宜しいと思います。
少しでも参考にして頂いたら幸いです。ご旅行楽しんでくださいね。