Sydneyさんが回答したドバイの質問

5月31日、6月1日の2日間、ドバイでの日本語⇔英語通訳について

5月31日.6月1日の2日間、ドバイにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所:ドバイ
時間:9時~18時くらい
英語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)。

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの回答

はじめまして。 Sydneyと申します。 通訳報酬は無償で結構ですので、通訳を行う機会をいただけないものかメールしました。  請求するものは待ち合わせ場所までの移動と解散後の交通費だけで結...

はじめまして。 Sydneyと申します。

通訳報酬は無償で結構ですので、通訳を行う機会をいただけないものかメールしました。  請求するものは待ち合わせ場所までの移動と解散後の交通費だけで結構です。  車は所有していません。 どうぞ宜しくお願いいたします。 

来日されるスケジュールですがラマダン期間中となり、日中は飲食が禁止されており限られた場所だけとなります。 金曜日は日本であたる土曜日になりますので企業はお休みとなりますが、訪問先は営業されていますか? 念のため、こちらの暦について情報を提供させていただきます。 

すべて読む

(再)日本人がいるイベントやサークル活動を紹介頂けませんか

修正して再投稿します。
返信のメッセージが送れるようにサービスを依頼できる状態にしておいて頂きたいです。

スポーツや遊びなどを通じて現地でしか聞けないような事や考え方に触れたいです。
日本人が集まるイベントやサークル活動を紹介頂けないでしょうか?

5/28日の朝から6/1日までドバイに行きます。その間でなにかあれば行きたいです。

スポーツは遊び程度であれば何でもいいですが、野球、サッカー、バスケ、バレー、バトミントン、卓球、ゴルフ辺りが経験あります。
去年はシンガポールでこちらで紹介して貰ったゴルフコンペに参加させて頂きました。

ラマダンの時期は出来る事が少ないようですが、何か見つかればありがたいです。お手数ですがよろしくお願いします。

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの回答

こんにちは、Sydneyです。  希望されているものを見つけるのは難しいかと思いますが、以下のサイトで出来る事を探してみてはいかがでしょうか? 私は日頃から日本人との交流がありません。ドバイに住...

こんにちは、Sydneyです。  希望されているものを見つけるのは難しいかと思いますが、以下のサイトで出来る事を探してみてはいかがでしょうか? 私は日頃から日本人との交流がありません。ドバイに住んでいる日本人は他の人種に較べとてもて少ないかと予想するので、ご希望のイベント・サークル活動を見つけるのは難しいかと思います。 ラマダン期間中に遊びにこられるということで、ラマダン中しか体験できない中東文化、イスラム文化を体験してエンジョイできないものか?と思います。  少々値段が高いですが、ラマダン中に開催されるIftarを食べに中東料理を楽しむという案もあります。

https://www.visitdubai.com/en/articles/ramadan-festivities

このページをスクロールダウンすると Culture Tour of Dubai があり、そこでラマダン中のツアーが検索できるようです。

ご希望にそった回答ではありませんが、どうぞドバイ滞在をエンジョイしてくださいね。

miyaさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報ありがとうございます。URL参考になりました!
ご丁寧にありがとうございます!

すべて読む

ドバイ空港での8時間の過ごし方について

初めまして、ドバイでの乗り換えに深夜0時から朝8時までの8時間あります。女性一人なのですが、8時間を空港内で過ごすべきか、外に出るべきかを悩んでいます。空港内でもベンチに座っての8時間かなりキツイなぁと思っています。

過ごし方のアドバイスがもしございましたら是非とも、よろしくお願いします!

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの回答

こんにちは 夜中の到着ですよね NYのようなイメージをドバイに持っていらっしゃるようにお見受けしますがイスラム教国家であることをお忘れなく 空港の免税店で買物、飲食する意外 特に出来る事はないか...

こんにちは 夜中の到着ですよね NYのようなイメージをドバイに持っていらっしゃるようにお見受けしますがイスラム教国家であることをお忘れなく 空港の免税店で買物、飲食する意外 特に出来る事はないかとおもいます 体を休めたかったら空港内にホテルがあった?と思いますので探してみて下さい 空港のホームページがありますのでそこから出来る事を探すのも方法かと思います またお持ちのクレジットカードで利用可能なラウンジを探してそこで時間を過ごすという方法もあります

JBさん

★★★★
この回答のお礼

Sydneyさん、早速のご回答ありがとうございます!参考にさせていただきます!

すべて読む

3度目のドバイ 夫婦では初

今年の6月〜8月の間に行く予定です。
3つ質問があります。
1.アブダビかドバイでウォータースライダーを楽しむ予定ですが、日中は40度を超える日もあると思いますが、プールはどんな状況でしょうか?

2.結婚式を控えているのでウェディングフォトを撮っていただける会社をご存知でしたら教えてください。

3.洋服を縫うことが趣味なので、生地屋さんに行きたいのですが、案内と購入のお手伝いをして頂ける方はいらっしゃいますか?

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの回答

こんにちは。 何方かサポートして頂いていますか? 状況確認まで。

こんにちは。 何方かサポートして頂いていますか? 状況確認まで。

すべて読む

ショップに電話して確認していただきたいです。

私が日本語だけしか話せないので、代わりにショップに電話して確認していただきたいことがあります。
もちろんお礼はお支払いしたいと思っておりますので、何卒よろしくお願いいたします。

詳細はお問い合わせ頂けますと幸いです。

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの回答

こんにちは。 まだサポート探していますか?

こんにちは。 まだサポート探していますか?

すべて読む

good conduct certificateの取得について

good conduct certificateの取得について質問させてください。一月前にドバイ警察のオンラインから申請したのですが、まだ送られてきません。電話で問い合わせても繋がらないし、メール送っても返事が返ってこなくて困っています。この証明書の発行に普通どのくらい時間がかかるかご存知の方いませんか?

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの回答

こんにちは。 他の方から具体的な回答が届いていればいいのですが... 私も警察署に何度か電話をした事がありますが、まったく繋がりませんよね。  Good Conduct Certificateが...

こんにちは。 他の方から具体的な回答が届いていればいいのですが... 私も警察署に何度か電話をした事がありますが、まったく繋がりませんよね。  Good Conduct Certificateがどういった物か十分に理解していないのですが、警察署に連絡をとる場合は次の方法で確認されてはいかがでしょうか? メトロ改札口付近に制服を着た警察官が常駐していますので、事情を話して相談してみてください。  警察署に行って確認するのが一番確実ですが、管轄外の警察署に行ってしまうと、再度出直しとなってしまう事もあるかもしれませんので、メトロの警察官にお住まいの住所、または会社の住所などを伝えてどこの警察署に行けばよいのかも確認される事をお勧めします。 最寄駅に警察官が常駐していない場合は、ショッピング・モールのある駅だと必ず常駐しているはずです。 またはPROに相談するのも手段の一つかと思います。  

クニタさん

★★★★★
この回答のお礼

Sydneyさんこんにちは。詳しく回答してくださってありがとうございます。実は10年前にしばらくドバイに住んでいましたが、今はシンガポールにいます。直接ドバイに飛んで警察に聞きに行くのが一番手っ取り早いでしょうが、仕事の都合でなかなか休みが取れません。どなたかドバイにいる方にお願いしてドバイ警察に行ってフォローアップして貰ったほうが早いとのアドバイスを頂きましたが、このような面倒なことを引き受けてくださる方がいるかどうか分からなくて。

ドバイ在住のロコ、Sydneyさん

Sydneyさんの追記

そうでしたか。  このためにわざわざくるのは無理ですね。  問題は他の国に較べて個人情報の管理がとても厳しく思えます。 ですので第三者にはご本人の情報の開示はしないかと思うんです。 それでは駅の警察官に聞いてみますので数日いただけますか? この申請書が必要な状況も教えていただけますか?  こちらに戻って就業を再開ということでしょうか? 最後に確認作業に時間がかかったり費用が発生する場合は、事前にその旨連絡しますので、代金を請求させていただきますのでご了承ください。  

すべて読む