パリ在住のロコ、Michaさん

Micha

居住地:
パリ市内
現地在住歴:
1978年から現在まで40年間在住
基本属性:
男性/50代
使える言語:
フランス語
職業・所属:
フランス大手保険会社勤務後、映像製作会社経営
得意分野:
フランス企業との交渉・通訳・翻訳・パリ市内の穴場レストラン

中学校からパリ在住男性53歳。職業歴は、大学卒業後に、フランス大手保険会社勤務。長期休暇時期に、フランスの映像プロダクションで、日本から撮影で来仏される撮影スタッフの日本語でのアシスト業務を、フリーランスとして担当し、1995年に、副業先であったプロダクションの経営者からの要望で、プロダクションマネージャーとして勤務。1999年度に独立し、Micha Priductionsを設立。業績赤字が数ヶ月続いた為に、2015年11月に会社を閉鎖。その以来、個人通訳・アテンド・撮影コーディネートをしています。
私の得意分野は、フランス企業との交渉力・観光客では知らない穴場レストラン・誠心誠意のケアーです。

Michaさんが回答したパリの質問

ベルサイユの花火 ダンスパーティについて

素敵な情報をありがとうございます。 花火、ダンスパーティを見て パリ市内まで戻る公共交通手段はありますか?

パリ在住のロコ、Michaさん

Michaさんの回答

国鉄とパリ・メトロ運営している郊外まで行ける 交通機関があります。唯、国鉄が、週2回ストをしていますので、パリ・メトロ運営の郊外電車での移動が良いでしょう。 パリ・メトロ郊外電車は「RER」...

国鉄とパリ・メトロ運営している郊外まで行ける
交通機関があります。唯、国鉄が、週2回ストをしていますので、パリ・メトロ運営の郊外電車での移動が良いでしょう。
パリ・メトロ郊外電車は「RER」と言う名称です。郊外まで行く電車ですが、パリ市内の一部メトロ駅でも停車します。
停車駅、「INVALIDE」「SAINT MICHEL」が、メトロへの乗り換えが出来ますので、良いかと思います。
宮殿の最寄り駅名は「VERSAILLES CHATEAU」で、徒歩で10分ぐらいです。多くの観光客達がRERを利用しますので、観光客達の向かう方向に付いて行けば、最寄り駅に到着します。又は、スマートフォンのグーグルマップでも行き道が確認出来ます。又、花火後の時間帯は、駅構内の切符売り場が閉まっていますので、事前に切符を購入される事をお勧めします。ベルサイユ出発の最終電車時間は、23時25分と23時55分です。

パリ在住のロコ、nanamiさん

★★★★
この回答のお礼

いろいろ情報をありがとうございます。検討してみます。

すべて読む

8月のパリ情報を教えてください。

夏休み真っ只中に、パリに初めて個人旅行します。
フランス語は全く話せません。
王道のベタな観光を予定してます。
ルーブル、ヴェルサイユ、凱旋門、エッフェル塔、
ディズニー、モン・サン・ミシェル、など。
ハイブランドの買い物などは予定なし。

夏休み、しかもお盆の時期はパリ市内でもは、
お店など空いていないことがあると耳にしました。

このシーズンのパリ市内の様子、
電車や、タクシーなど、交通機関についてや、
食事どころは空いているのか、など、
更には、この時期の治安状況や
気をつけること、教えて頂きたいです。

アドバイス、宜しくお願いします!

パリ在住のロコ、Michaさん

Michaさんの回答

8月中は、パリ市内の有名レストラン等は夏休み中で閉まっている店が多いです。交通機関は国鉄が長期スト中で、間引き運転をしています。 タクシー、メトロなどは正常に運行されています。 観光場所への...

8月中は、パリ市内の有名レストラン等は夏休み中で閉まっている店が多いです。交通機関は国鉄が長期スト中で、間引き運転をしています。
タクシー、メトロなどは正常に運行されています。
観光場所へのアクセス方法をお知らせします。
1:ベルサイユ宮殿
パリ市内を走るメトロ線を使用し、パリ郊外運行の電車「RER」ライン Cでベルサイユ宮殿行きが出ています。乗車駅は、ST MICHELか、INVALIDEです。終点駅のVERSAILLES RIVE GAUCHE CHATEAUで下車して、徒歩で約10分ぐらいです。
パリ市内のメトロの切符では無く、ベルサイユ行きの切符が必要となりますので、購入の際に、往復チケットを購入される事をお勧めします。

2: ディズニーランド
郊外行きの電車です。RER ラインAに乗り終点駅が最寄りの駅です。
乗車駅は、CHATELET LES HALLES で終点駅が MARNE-LA VALLET-CHESSYです。ディズニーまで、徒歩で約3分ぐらいです。
チケットも往復分を購入されることをお勧めします。

3: モンサン・ミシェル
列車でも行けますが、乗り換えがあるのでお勧めしませんが、
列車で行かれる場合の例です。
パリ・モンパルナス駅出発 列車TGV
DOL DE BRETAGNE 着 普通列車に乗り換え。モンサン・ミシェル着移動時間約3時間21分
駅前にモンサン・ミシェル入り口までのシャトルバスに乗車。

バス
パリ観光局が運営しているバス 「FRANCE TOURISME PARIS」
バスの運行は、終日見学者用の運行なので、パリ戻りも同じバスです。
料金は、95〜115€。
住所 : 5 avenue de l’Opéra 75001 Paris. tel : 01-4296-0797.
出発時間は、午前07時15分。 ルーブル美術館に近い場所。
このバスも、モンサン・ミシェルの入り口まで行けませんので、シャトルバスに乗らなければなりません。

すべて読む

パリからジヴェルニーへ

8月に、パリからジヴェルニーに行こうと思っています。
navigoを持っていますが、パリ→ジヴェルニーは郊外のため使えない事は分かっています。パリからジヴェルニーへは、直接電車のチケットを買うしかないのでしょうか?
Saint Lazare駅からJ線でMantes la jolieまでNavigoで行って、そこからSNCFに乗り換える事は可能でしょうか?
その場合、Mantes la jolie→ジヴェルニーのチケットを購入すれば良いのでしょうか?
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Michaさん

Michaさんの回答

Mantes La jolie 駅で、一旦改札を出られて、新たにMantes La Jolie駅発Vernon 駅着の切符を購入されれば大丈夫です。 Vernon からGivernyまでは、バ...

Mantes La jolie 駅で、一旦改札を出られて、新たにMantes La Jolie駅発Vernon 駅着の切符を購入されれば大丈夫です。
Vernon からGivernyまでは、バスの移動になります。

wannaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
改札を出れば良いのですね!
わかりました。

すべて読む

小学生を連れてのパリ旅行

はじめまして。
9月中旬の4日間、小学生2人(10歳男児、8歳女児)を伴ってパリを訪れることになりました。

ガイドブックやネットの情報から行き先を検討しているのですが、小学生連れとなると美術館や宮殿、寺院等を巡るのは厳しそう(すぐ退屈してしまいそう)で、どこへ行けば子どもが楽しめるのかが分かりません。
そこで、地元ならではのお知恵を貸していただける方、また当日アテンドをしていただける方を探しております。

せっかく行くので、フランスならではの体験ができ、子どもの心に残る旅行にできればと思っています。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Michaさん

Michaさんの回答

お子様も楽しめる場所だと思います。 1: 水族館 Aquarium de Paris. 5 avenue Albert de Mun 75016 Paris. 2: 植物...

お子様も楽しめる場所だと思います。

1: 水族館
Aquarium de Paris. 5 avenue Albert de Mun 75016 Paris.

2: 植物園と自然史博物館 (恐竜の剥製が展示されています)
Jardin des plantes & Musée National d’Histoire Naturelle.
57 rue Cuvier 又は Place Valhubert 75005 Paris

3: ミニ遊園地
Jardin d’Acclimatation . Bois de Boulogne 75016 Paris.
最寄り駅 : Sablon (1番線) この近くに「ルイ・ビトンミュージアム」があります。

4: モンマルトル丘周辺を周航する遊覧バス巡り
出発場所 : Place Blanche 75009 Paris.

5 : セーヌ川遊覧船
Bateaux Mouches Port de la Conférence 75008 Paris.

6 : 動物園
Parc Zoologique de Paris avenue Daumesnil 75012 Paris
最寄り駅 : Porte Dorée ( 8 番線)

rinaoさん

★★★★★
この回答のお礼

Michaさん

ご回答、ありがとうございます。
パリにも子どもが楽しめる場所は色々とあるのですね!
遊覧バスも気楽に楽しめそうで、良いかもしれませんね。
セーヌ川の遊覧も挙げてくださった方が多いので、候補にしてみます。
情報のご提供感謝いたします。

すべて読む

フランスの日本語情報誌について

フランスロコのみなさん、初めまして!
ワールドカップ優勝おめでとうございます!!

本題ですが…欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でフランスを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

パリ在住のロコ、Michaさん

Michaさんの回答

パリ在住日本人用の機関紙です。 1: paris.jimomo.jp 2 : ovninavi.com

パリ在住日本人用の機関紙です。

1: paris.jimomo.jp

2 : ovninavi.com

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール