この度の依頼については、ビジネスにおける通訳でした。
専門的な技術用語においても、ほぼ問題なく対応して頂ける方たちであったことから、目的が達することができて満足しております。
Meg
アメリカ在住22年。研究者（宇宙生物物理、放射線生物）。NASA/ジョンソンスペースセンターで11年勤務した後、現在州立大学勤務。NASA サイエンティストによる日本語での’スペースセンターヒューストンガイドツアー （５時間で効率よくスペースセンターの見どころを案内）は、多くの方に喜ばれています。NASAグッズおよびテキサスグッズを扱うガイドブックには載っていないような穴場のギフトショップをご案内できます。ライブハウス、ダンス、コンサート等案内できます。またテキサスならではのカーボーイーブーツ・カーボーイーハットショップ、Tex-Mexレストラン（テキサス特有ののメキシコ料理）、アウトレットショッピング等、ご希望に合わせてプランを組めます。送迎や車での市内観光もお手伝いできます。
- 居住地：
- ヒューストン/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2004年11月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 州立大学勤務
- 得意分野：
- NASA/サイエンス、グルメ、アウトレットショッピング、音楽(ライブ）、タンゴ
Megさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価