11月12日、仕事にてパリの福祉関係機関を訪問し、その活動内容に関するヒアリング及びインタビューを実施する予定です。当初英語での実施予定でしたが、先方より、フランス語での説明・質疑となるためフランス語通訳を同行してほしい旨連絡があり、現地での日仏通訳者を探すことになりました。

当日は午前と午後で2時間ずつ（場所はパリ市内でそれぞれ別となります）の計4時間、通訳をお願いしたいと考えております。ヒアリング及びインタビューする内容は、フランスにおける貧困・低所得者施策（特にRSA受給者への支援など）に関することです。出席は当方１人、先方が2人〜数人です。

求めるレベルとしては、商談や交渉ではないので、細かいニュアンスよりもお互い伝えたいことが伝わればOKと考えています。

費用面に関する知識がないので、予算上折り合いがつくかもわからず、そちらも合わせてご教示いただけると助かります。

以上、相談に乗っていただける方よろしくお願いします。

10月19日20日21日の３日間で二人でパリに行きます。
ショッピング中心で考えており、可愛い雑貨屋and手芸用品店andファッション(vintage，lounge wear等も含む)and現地で人気のスポットへのアテンドをして下さる方を探しています。軽い観光もしたいと考えています。どなたかご都合が合う方いらっしゃいましたらご連絡下さい。

10月19日20日21日の３日間で二人でパリに行きます。
ショッピング中心で考えており、可愛い雑貨屋and手芸用品店andファッション(vintage，lounge wear等も含む)and現地で人気のスポットへのアテンドをして下さる方を探しています。軽い観光もしたいと考えています。どなたかご都合が合う方いらっしゃいましたらご連絡下さい。

はじめまして！夫の留学に伴って先日パリに移住いたしました。
3人の子供がおり、一番上が小学生、2番目が幼稚園生です。
夫婦ともにフランス語が話せないのですが、できれば現地校に通わせたいと思っています。

学校の手続きをするために区役所に同行して通訳をお願いできる方を探しています。
また、その後も色々と相談に乗っていただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

初めまして！
来年1月にフランスに旅行を考えております。ラグジュアリーブランド路面店・アウトレットを中心にショッピングをしたいと考えております。日本との大まかな価格差（日本よりも大体何％安い等）を教えて頂ければと思います。また、アテンドして頂ける方も同時に考えております。
ファッションに詳しい方宜しくお願い致します。

10/21にパリ・ディズニーランド14時着のユーロスターでフランス入りします。ホテルにチェックイン後パリ市内に出掛ける予定です。ホテルのチェックインのお手伝いとパリ市内までご一緒して頂ける方いらっしゃいませんか？

9/23～30日まで、パリに参ります。
少々仕事が入る程度で、ほぼ白紙です。
急ではありますが、24日以降アテンドしてくださる方ご連絡いただけますでしょうか。
モン サン ミシェルにも行ければと思っており、宿泊日程もアテンド内容で変更可能です。
どなたかよろしくお願いいたします。

7月24日から30日までパリに旅行にいきます。
その行程の中でユーロスターで日帰りロンドン観光を考えてるのですが
ツアーのオプションだと高額かつ英語のみの対応の為、苦慮しております。
つきましては
・ユーロスターの手配
・ロンドンでのガイド
を対応していただける方を探しています。

当方、大人2人、子供1人での家族での旅行です。
ロンドンでの観光は大英博物館、キングスグロス駅程度で
子供がいるため朝8時頃集合で21時頃にはパリに着きたいと考えてます

はじめまして。このサイトは初めて利用させていただきます。
８月に３世代旅行をする際に、日本語でのプライベート観光を希望しています。既に航空券は発券済で、現地の観光のみ未手配の状態です。
つきましては、下記３件につき、料金のお見積もりをお願いできれば幸いです。

① 8月25日(火)　大人５名＋小人２名（５歳と７歳）
　・マルセイユからエクサンプロヴァンスへの半日観光
　　または、マルセイユ近郊でより魅力的なお勧め都市があればご提案をお願いします。
　（高齢者と子供連れのため半日の予定ですが、大変に魅力的な場所であれば８時間まで可能です）
　・公共交通機関での移動も可能ですが、できれば専用車の手配を希望します。

② 8月22日(土)　大人２名
　・モナコ→ニース空港への移動途中の観光
　・ニース空港到着まで５～６時間で行けるお勧め観光地をご提案願います。
　　（モナコ、ニース、エズは既に何回も訪れているので別の観光地を希望）
　・スーツケース３個を持っての移動の為、専用車が必要です。ドライバーガイドをお願いできればベストです。
　または、モナコに荷物を預ける場所があれば（公共の荷物預かりはないと聞きますが…）、公共交通機関で移動しての観光も可能です。その場合、ニース空港までは自分でバスで戻ることが可能です。

③ 8月19日(水)　大人２名
　・セートからカルカッソンヌへの日帰り観光（9:00-16:00希望、ぎりぎり17:00帰着まで）
　・専用車、公共交通機関利用、どちらでも構いません。
　・アレンジが難しい様なら個人で行きたいと思います。TGVは調べましたが、復路が乗換え必要で16:48帰着とぎりぎりの為、万が一を考えて長距離バス利用も検討したいのですが上手く検索できません。ご教示いただけると助かります。

②③は家族と合流する前に２名で先乗りしての旅程です。この２名は旅慣れしているのでハードなスケジュールでも平気です。

以上、お力をお貸しいただければ幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

ハネムーンのクルーズ旅行でマルセイユに6月23日に寄港します。

その際のマルセイユガイドもしくはプラン作成いただける方を募集します。

可能な方はご連絡いただけますと幸いです。