織恵
在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。
レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。
10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。
音楽家で片手間にコンサート。女にはめずらしい機械好きでappleマニア。
日本で大学、大学院を卒業後渡仏、フランスにてDEM(演奏家資格)を取得。現在個人事業主、不動産業などなど多様な経営を営む
語学資格勉強のためフランスの政治や時事ネタ、企業系の本など読んでますので色々なお話ができるかと思います。
趣味で一眼レフ撮影を勉強中。
★サービス価格目案★
1時間20€単位で計算させていただいております。
プロのカメラマンではありませんが、ガイド中一眼レフで旅行中のさまざまな写真を撮影するオプションも用意しております。こちらプラス時給10ユーロ。終了後e-mailで送付。SDカード持ち込み可
時間はだいたい9時から18時、時間も相談で変更可です。
とりあえず一日お試ししてからまた別の日もという要望にも都合があえば応対します。
特殊な依頼の場合価格を見直させていただく事がありますので事前にご相談ください。
ビジネスとしての通訳は時給30€、一日9時から18時まで通しで日給で300€。(時間相談にのります。)
18時以降は時給+5€
宿泊を伴う場合一律日給500€。ガイド時間目安9時から22時
ガイド中や契約時間中のレストランやカフェはお客様支払いになります。交通料金も別途負担をお願い致します。
空港まで行く場合は交通時間+1時間いただきます。
ガイド料金は為替や長時間申し込まれる場合は相談になりますのでご連絡ください。
このサイトでの依頼の場合円払いになりますので現在の為替で計算して、さらにトラベルコの20%の手数料を追加でいただいております。どうぞ宜しくお願いします。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2010年6月
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 都合がよければいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- パリのグルメ、観光、音楽
織恵さんが回答したパリの質問
9/15と16通訳できる方を探しています。
9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、 その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探...
織恵さんの回答
こんにちは、あいにくその日は別の仕事がすでに入ってしまいいけません。 また次回機会がありましたらよろしくお願いします。
9月19日パリ一日観光を案内頂ける方を探してます
9月18日In~28日Outの日程で主人と2人で初めてフランスへ観光旅行に行きます。 英語は初歩、フランス語は全く話せないのでフランス語と日本語を話せる方に観光初日9月19日の終日、パリ中心部...
織恵さんの回答
こんにちはご提示の日程あいていますのでまだ見つかっていませんでしたらご案内できますので、必要でしたらご連絡ください。
食事・雑貨屋さんなど案内していただける方
10月上旬で新婚旅行の計画を立てています。 雑貨が好きなので雑貨屋さんや美味しい食べ物を紹介しつつ一緒にまわって下さる方 いらっしゃいますか?英語も片言レベルでフランス語も全くわからず方...
織恵さんの回答
こんにちは、旅行コーディネートもたくさん経験があるので観光らしい観光計画を提供できるかと思います。食べ物に関してはお任せください。雑貨も可愛い店があるエリアをしっていますのでそちらも案内できるか...
モンマルトルについて
9月の後半に、母と初フランスを予定しています。何かと不安なので、添乗員付ツアーで行くのですが、1日自由行動の日があり、モンマルトルで絵をみたり、マルシェなどをぶらりと歩いてみたいと思っています...
織恵さんの回答
そうですね、観光客の方は観光客と分かるので、狙われやすいとは思います。 安全面でも100%大丈夫とはいいきれないのが実情です。が、ある程度は大丈夫です。貴重品などすられたくないものはなるべく持...
フォンテーヌブローでのボルダリングについて
月15日から9月21日までパリに旅行に行く予定です。 そのうちの17日と18日をフォンテーヌブローにてボルダリングをしたいと思っています。 ホテルはパリで予約をしているのですが、17...
織恵さんの回答
こんにちは、質問が二つされていたため前回回答させていただきましたがエラーになっていましたので、再度お返事させていただいてます。下記のメッセージお送りさせていただきました。 二重に回答されていま...
エッフェル塔について
エッフェル塔の第三展望台までのぼりたいです。 入場予約のチケットを購入したいのですが、英語表記のためよくわかりません。 実際、予約をしていても待ち時間はありますか? また、混まない日や時間...
織恵さんの回答
バカンス中はインターネット上のチケットが完売で買えません。バカンス以外は予約していた場合は待たずにはいれます。エッフェル塔の公式でticketまたはBillet reservationの欄をクリ...
再質問:9月24日にモンマルトルなどを案内していただける方、いらっしゃいますか?
先日、モンマルトルについてお尋ねした者です。母と二人、初フランス、私は40歳台、母は70歳台です。母は70歳台とはいえ、年齢のわりには比較的元気です。 朝、ホテルに迎えに来ていただき、モンマル...
織恵さんの回答
こんにちは、24日あいていますのでご案内できます。 ゆったりとお客様のペースで案内いたしますので、必要でしたらご連絡ください
フランスひとり旅 アドバイスお願いします。
ロコのみなさん Bonjour 来週 モンサンミッシェル観光の後の4泊5日、どこで何をしようか考えている外国語オンチの50代男性です。 電車で移動するか?レンタカーにするか? 等々...
織恵さんの回答
こんにちは、モンサンミッシェル後でしたら断然ブルターニュ地方を回るかノルマンディー地方経由がおすすめです。特にブルターニュ地方は見所がたくさんあり、海鮮もとてもおいしいです。 今年ブルターニュ...