織恵さんが回答したパリの質問

アパレル買い付けについて

この度、日本にてヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。
展示会以外に、買い付けの卸市場などありますでしょうか?
カテゴリはレディースアパレル、靴です。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

各店舗かセレクトショップが定番ですね。

各店舗かセレクトショップが定番ですね。

ちぃさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなのですね。色々調べてみます。ありがとうございます。

すべて読む

10月5-9日まで展示会の通訳を急募しております

10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会(パリ市内19区)の通訳(英語・フランス語)を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日(10時‐20時)でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品(自転車)説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、希望の期間全日程お手伝い可能です。 1時間30€でお引き受けます。必要でしたらご連絡ください

こんにちは、希望の期間全日程お手伝い可能です。
1時間30€でお引き受けます。必要でしたらご連絡ください

モリヒコさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。大変申し訳ございません。状況が変わり、代替えの通訳同行者を日本から手配することとなりました。また機会ございましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

1/1/にパリ市内で観光に行くとしたら

どこがおすすめですか?
元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか?

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

1月1日はお休みが多いです。 観光施設も事前にあいているか調べて、あいているところを回った方が賢明かと思います。

1月1日はお休みが多いです。
観光施設も事前にあいているか調べて、あいているところを回った方が賢明かと思います。

すべて読む

1/1/にパリで観光に行くとしたら

1/1にパリで観光に行くとしたら どこがおすすめですか?
元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか?

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

1月1日はお休みが多いです。 観光施設も事前にあいているか調べて、あいているところを回った方が賢明かと思います。

1月1日はお休みが多いです。
観光施設も事前にあいているか調べて、あいているところを回った方が賢明かと思います。

すべて読む

フランスの建築が知りたいです。

フランスの空間作りをしています。
フランスの建築(住宅)の作り方がわかりやすく載っている書籍(フランス語分からないので主に写真やイラスト)などありましたら紹介していただけますでしょうか?
また、日本で買えないのでしたら購入代行もお願いしたいです。
特に南仏を旅した際に壁に鉄が埋まっているもの(多分壁と床のつなぎ?)や、古い町並みの長屋の仕組み、石造りの仕組みとかの理屈など知れたらと思います。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、あまり建築の本を買わないので題名は答えかねますが、複数の本屋さんで探し、希望にあったものを代理購入ならできます。必要でしたらご連絡ください

こんにちは、あまり建築の本を買わないので題名は答えかねますが、複数の本屋さんで探し、希望にあったものを代理購入ならできます。必要でしたらご連絡ください

すべて読む

改修工事の終了時期はいつなんでしょうか?

ラロティスリーの改装はいつ終わるのでしょうか?また、ローランギャロスはフィリップシャトリエとスザンヌランランの写真を撮るだけなら大丈夫でしょうか?

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

フランスの工事はよく延期をしますのでホームページにて日にちが出るまでは確実な日にちは分かりません。お役に立てずすみません

フランスの工事はよく延期をしますのでホームページにて日にちが出るまでは確実な日にちは分かりません。お役に立てずすみません

ヒロリンさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
やはり、詳しい日にちまでは 再開近くにならないとはっきりした日にちは難しいですよね。

すべて読む