織恵
在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。
レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。
10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。
音楽家で片手間にコンサート。女にはめずらしい機械好きでappleマニア。
日本で大学、大学院を卒業後渡仏、フランスにてDEM(演奏家資格)を取得。現在個人事業主、不動産業などなど多様な経営を営む
語学資格勉強のためフランスの政治や時事ネタ、企業系の本など読んでますので色々なお話ができるかと思います。
趣味で一眼レフ撮影を勉強中。
★サービス価格目案★
1時間20€単位で計算させていただいております。
プロのカメラマンではありませんが、ガイド中一眼レフで旅行中のさまざまな写真を撮影するオプションも用意しております。こちらプラス時給10ユーロ。終了後e-mailで送付。SDカード持ち込み可
時間はだいたい9時から18時、時間も相談で変更可です。
とりあえず一日お試ししてからまた別の日もという要望にも都合があえば応対します。
特殊な依頼の場合価格を見直させていただく事がありますので事前にご相談ください。
ビジネスとしての通訳は時給30€、一日9時から18時まで通しで日給で300€。(時間相談にのります。)
18時以降は時給+5€
宿泊を伴う場合一律日給500€。ガイド時間目安9時から22時
ガイド中や契約時間中のレストランやカフェはお客様支払いになります。交通料金も別途負担をお願い致します。
空港まで行く場合は交通時間+1時間いただきます。
ガイド料金は為替や長時間申し込まれる場合は相談になりますのでご連絡ください。
このサイトでの依頼の場合円払いになりますので現在の為替で計算して、さらにトラベルコの20%の手数料を追加でいただいております。どうぞ宜しくお願いします。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2010年6月
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 都合がよければいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- パリのグルメ、観光、音楽
織恵さんが回答したパリの質問
10月5-9日まで展示会の通訳を急募しております
10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会(パリ市内19区)の通訳(英語・フランス語)を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。 設営日5...
織恵さんの回答
こんにちは、希望の期間全日程お手伝い可能です。 1時間30€でお引き受けます。必要でしたらご連絡ください
1/1/にパリ市内で観光に行くとしたら
どこがおすすめですか? 元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか?
織恵さんの回答
1月1日はお休みが多いです。 観光施設も事前にあいているか調べて、あいているところを回った方が賢明かと思います。
1/1/にパリで観光に行くとしたら
1/1にパリで観光に行くとしたら どこがおすすめですか? 元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか?
織恵さんの回答
1月1日はお休みが多いです。 観光施設も事前にあいているか調べて、あいているところを回った方が賢明かと思います。
フランスの建築が知りたいです。
フランスの空間作りをしています。 フランスの建築(住宅)の作り方がわかりやすく載っている書籍(フランス語分からないので主に写真やイラスト)などありましたら紹介していただけますでしょうか? ま...
織恵さんの回答
こんにちは、あまり建築の本を買わないので題名は答えかねますが、複数の本屋さんで探し、希望にあったものを代理購入ならできます。必要でしたらご連絡ください
改修工事の終了時期はいつなんでしょうか?
ラロティスリーの改装はいつ終わるのでしょうか?また、ローランギャロスはフィリップシャトリエとスザンヌランランの写真を撮るだけなら大丈夫でしょうか?
織恵さんの回答
フランスの工事はよく延期をしますのでホームページにて日にちが出るまでは確実な日にちは分かりません。お役に立てずすみません
コルシカ島アジャクシオ観光について教えて下さい。
来月クルーズでコルシカ島アジャクシオに寄港します。 徒歩観光をしたいのですが 何処からどう回ればいいかアドバイスをお願いします。 建物の名称や通りの名前などを教えて頂き、ここからの眺めがい...
織恵さんの回答
こんにちは、コルシカはまだ開発前のため質問にお答えできず残念です。 楽しんできてください
タリスの事前予約は必須ですか。
10月のサロンデュショコラに合わせて初めてパリに行きます。 夫婦2人でパリで4泊してからタリスでブリュッセルに昼過ぎに着くように移動予定ですが、事前に予約をしたほうがいいのでしょうか? ...
織恵さんの回答
こんにちは、予約をした方が確実です。安い値段のチケットからなくなりますので、特に時間が早くか遅くでもよいなら現地で買っても問題ないと思います。楽しんでください