nishino1818さん

パリでの展示会の視察の通訳及び市内のガイドについて

  • 展示会通訳やガイドを募集しております
  • パリでの展示会の視察の通訳及び市内のガイドについて

nishino1818さん

今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の展示会での通訳や紹介及び その後の取引した場合のサポートをして下る方を募集しております。あくまで初めてですのでまずは現地で物を見たり感じたりが中心となります。ついでに穴場のレストランなども紹介してくださるとうれしいです。日本ではネットショップをしており、今回なんかヒントを掴みたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。 

2016年1月3日 15時47分

マヤさんの回答

パリ在住のロコ、マヤさん

お問い合わせありがとうございます。
私は10年パリのテキスタイルのアトリエで働き、who's next の視察経験も展示経験もあります。
残念ながら25日は別のファッション関係の取り引き商談通訳の仕事が入っていますが、24日は大丈夫です。
是非ご連絡下さい。
よろしくお願い致し。
マヤ

2016年1月3日 18時16分

この回答への評価

nishino1818さん
★★★★★

今回は日程が合わななく 次回宜しくお願いします

2016年1月5日 16時28分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

nishino1818さん

パリでの展示会の視察の通訳及び市内のガイドについて

nishino1818さんのQ&A

すべての回答をみる