日常会話の通訳を女性にお願いしたいです。
うっちょさん
クアラルンプールの病院に行くことを検討しています。
渡航費の安い平日に、女性1人で行く予定なので、今回は女性の方に助けていただきたいと思っています。
お恥ずかしながら、わたしは英語もマレー語も話せません…。。
到着日〜来院までの間、食事や案内をしてもらえたら嬉しいです。
病院では日本語のサポートがあるようです。
なので、病気の専門的な知識は不要です。
料金が良心的で、クアラルンプールに詳しい方、よろしくお願いします。
本当は個人的にやりとりをして、お互いに信頼関係を築きたいところです。
直接メッセージを送ることはできないようなので、こちらに載せました。
2015年8月29日 23時3分
松浦家さんの回答
返事を遅れてすみませんでした。
クアラルンプールにて、空港から病院までのご案内でしょうか。ホテルの手配、食事、交通も含むサービスでよろしいでしょうか。何日間を予定していますか。
2015年8月30日 14時41分
この回答への評価
はい。そうです。
期間は1週間を予定しています。
詳細が決まりましたら、またご連絡します。
2015年9月1日 16時15分
追記
9月いっぱい仕事が入っていますが、その他の日程ならご相談に乗ることが可能です。また、ご連絡をくださいませ。
2015年9月1日 23時10分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
日常会話の通訳を女性にお願いしたいです。
うっちょさんのQ&A