Marie

ロンドン在住１０年以上です。修士課程修了後、大手金融機関に就職、IR担当をしました。その後、経理、HRの経験をスタートアップの会社やIT会社で積んだ後フリーランスとして独立。現在は、英国調査機関にリーガルアナリストとして勤務、弁護士専門書編集に携わり、出版しています。

通訳からデジタルマーケティングまでフリーランスでの活動も広げています。英国に関する市場調査はもちろん、実際に同行通訳家として商談会（最近はリモート商談会がもっぱらです）に出席して、お客さまの海外進出をお手伝いしています。

今までのお手伝い内容（リーガル以外の分野）：
同行通訳・医療通訳・同時通訳・逐次通訳
デジタルマーケティング・ライター（SNS分析、レポート）
ロンドンファッションショー（デザイナー通訳、プロダクション会社通訳）