イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
Junさん
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。
2021年6月1日 18時3分
MARIさんの回答
イタリア北部、ミラノから 約40kmの町 コモに住んでいます。イタリア滞在は26年です。ナイフの会社が何処にあるのでしょうか？ 出来れば その会社の近くに住んでいらっしゃるロコが良いと思いますよ。必要であれば 早急に行けると思いますし。私でよろしければ、
電話又は メールでの通訳であれば １時間3000円(ロコたびの手数料除く) で引き受けさせて頂きます。ご検討くださいませ。 武藤真理
2021年6月1日 19時42分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
JunさんのQ&A