ハンブルク在住のロコ、マーガレットさん

マーガレット

居住地:
ハンブルク/ドイツ
現地在住歴:
2018年09月〜
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
SNSディレクター
得意分野:
街歩き

ドイツを中心に、ヨーロッパを巡ってます。

マーガレットさんが応募したハンブルクの公開募集

通訳・ビジネス通訳夫婦2人です。通訳募集!(再投稿です)

誤ってガイドライン違反内容を載せてしまっていたようで削除されたため、再投稿です。

3月14日の午後、
3月15日の朝10時から夕方5時頃
3月16日の朝10時から午後2時頃まで
ハンブルク周辺で同行通訳をお願いしたいと思っています。
そのうち1日でも構いません。
そこまで難しいやり取りは必要としませんので通訳初心者でも大丈夫です。
分からない単語があれば調べながらでも構いません
明るく前向きな方を重視します。

(車をお持ちで車移動可能な場合は、車移動費も込みでの見積もりをお願いします)
ドイツには仕事や観光で何度も来たことはありますが、
ハンブルクは初めて訪問します。
観光ではなくビジネスメインです。
宜しくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、マーガレットさん

マーガレットさんの回答

はじめまして。こんにちは! ハンブルクに住んでいる、マウゴシャと申します。 「3月16日の朝10時から午後2時頃」であれば、対応可能です!

はじめまして。こんにちは!
ハンブルクに住んでいる、マウゴシャと申します。

「3月16日の朝10時から午後2時頃」であれば、対応可能です!

shiyuriさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
16日の通訳は見つかりました。
せっかくご連絡くださったのに申し訳ありません。

私は年に数回ドイツへ来る機会があるので、またご縁がございますように。

すべて読む

その他ウェディングフォトのご相談

はじめまして。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【依頼内容】ウェディングフォト
【内容】2026年8月中にドイツ(デュッセルドルフ近郊)またはオランダあたりでウェディングフォトを撮ってくださる方を探しております。
7月よりデュッセルドルフに在住し、一時帰国で10月に結婚式を挙げるため、8月中に撮影していただき、なるべく早くデータをいただける方を希望します。
ご料金等をご提示いただき、メッセージいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、マーガレットさん

マーガレットさんの回答

私は、ドイツのハンブルクに住んでいるため、対応できません。 素敵な結婚式になりますように!

私は、ドイツのハンブルクに住んでいるため、対応できません。
素敵な結婚式になりますように!

すべて読む

購入代行シュトゥットガルト(オーベルステンフェルト)での購入代行

初めまして、オーベルステンフェルトの実店舗での仕入れを代行してくださる方を探しています。
比較的廉価な古着等です、最初は商品代金15万円程度を考えています。

交通費、梱包資材費、発送代行手数料、購入代行料を、
詳細はやり取りで詰めたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、マーガレットさん

マーガレットさんの回答

私はハンブルクに住んでいます。ハンブルクからシュトゥットガルトまでは飛行機で1時間10分。現在調べたところ、一番安いチケットで、往復約35,400円です。この交通費を負担していただけるなら対応い...

私はハンブルクに住んでいます。ハンブルクからシュトゥットガルトまでは飛行機で1時間10分。現在調べたところ、一番安いチケットで、往復約35,400円です。この交通費を負担していただけるなら対応いたします。

すべて読む