マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
3/5 夕方のパリ観光案内
3/5(月)にロンドンからパリへ日帰りで行きます。 その際、16時前後から19時まで、3〜3.5時間程パリを案内していただける方を探しています。 行きたい場所は、雑貨屋・パン屋をメインにスー...
マキさんの回答
くろ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私には子供がおり、子供が学校に行っている間、都合がつく時にご依頼をお引受けさせていただいておりますので、夕...
通訳依頼をおねがいできますか？
4月23～３日間前後通訳おねがいできますか？現地にて
マキさんの回答
Kaneko 5様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、春休み期間中で、多分イギリスにいると思いますので、ご依頼をお引受けさせてい...
OUIGOの代理予約をしてくださる方を探しています！
OUIGOのチケットを予約しようとしましたが、手持ちのカードが全て弾かれてしましました。 どうやら日本のクレジットカードは使用できないみたいです。 パリ空港からリヨン空港の直通のものがよ...
マキさんの回答
mmurmmn様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、予約代行やその発送のお仕事を引き受けて、滞在に関わる様な大きな問題にな...
2/9 1日観光案内してくださる方探しています！
ツアーで女2人で初めてパリに行きます。 2/9はフリーなので1日観光案内してくださる方お願いします！ だいたいの料金も教えていただきたいです。 行きたい所は、 観光名所、ツアーやガイ...
マキさんの回答
Rika 様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私には子供がおり、子供が学校に行っている間、都合がつく時に、ご依頼をお引受けさせていただいているので...
ジアンの工場見学ができるのか知りたいです！
今月末からパリに旅行に行きます。そこで、ジアンの工場見学に行きたいのですが、事前予約など必要なのでしょうか？そもそも、工場見学をもうやっていないのか、トリップアドバイザーを読んでも。アウトレット...
マキさんの回答
marikotwinkle様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 予約の必要はなく、普通のお店の様に行ける様ですよ。 https://www.lesm...
メダイの購入代行&日本への発送お願いしますm(__)m
2箇所の教会のメダイを買い付け、日本に普通郵便で郵送して欲しいのです。 ・サクレ・クール寺院 ・奇跡のメダイユ教会です。 ■サクレ・クール寺院 ハート、クローバーのメダイを...
マキさんの回答
Kakera 様 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、商品の代理購入や発送のお仕事を引き受けて、滞在に関わる様な大きな問題になったと言う話を聞く様...
「1日通訳をしていただける方を探しています」2
皆さま、たくさんの方にご回答いただきありがとうございます?? ご返答させていただきます。 取り急ぎ、依頼を終了させていただきます?? ありがとうございました。
マキさんの回答
何方か見付かりそうで良かったです。
1日通訳をしていただける方を探しています
急な話ですが、1月15日に通訳をお願いできる方を探しています。 仕事での同行 通訳のお願いになります。 日本でパトリックというスニーカーブランドを扱っているメーカーのものになります。 ...
マキさんの回答
Ota様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私は子供が学校に行っている間、都合がつく時にご依頼をお引受けさせていただいてお...