ミタク

居住地：: シャンハイ/中国
現地在住歴：: 2002年から
基本属性：: 男性／40代
ご利用可能日：: 仕事してない時は全部OKです。その都度確認しましょう。

使える言語：: 英語、中国語(北京語)
職業・所属：: 貿易会社の自営業者
得意分野：: シャンハイのB級グルメ、設備、電気など製造業の専門用語、知識等

シャンハイで小さいの貿易会社経営してます。
ロコ本人所有の専用車、
本田オデッセイ（７人乗り）所有、無事故・無違反、ドライバー経験１０年以上
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能、
仕事関係でよく日本からお客さんを送迎してますので。空港の施設、道路等よく知っております。

●提供サービス内容 (一例)
上海空港（虹橋空港、浦東空港）送迎、展示会ビジネスアテンド・通訳・翻訳。

ミタクさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

旅行移動先の都市が未定の場合の入国カードの記入について あるスマホゲームのキャラクターの公式誕生日イベントに参加したく思っています。ですが、開催する都市が誕生日の数日前にならないと分かりません。 まず上海へ入り、上海観光をして、開催する都市が発表されたら移動手段と宿泊ホテルを確保しようと考えております。 その場合、入国カードは上海のホテルのみを記入する問題ないでしょうか？ 帰りは上海から帰ります。: ミタクさんの回答
ゆんゆんさん、こんにちは、入国カードは上海のホテルのみを記入するのは大丈夫です。中国では外国人は限られてるホテルしか泊まれない、特に地方都市に行くと、事前にホテルと確認した方がよい、では...
ゆんゆんさん、こんにちは、入国カードは上海のホテルのみを記入するのは大丈夫です。
中国では外国人は限られてるホテルしか泊まれない、特に地方都市に行くと、事前にホテルと確認した方がよい、
では　良い旅を; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。
複数のホテル予約サイトを見て、本当に外国人が泊まっても問題ないのか入念に調べます。
(こちらのサイトはOkだったのに、別のサイトはNGだったとかあるようなので。)

他のロコの回答も見る

その他商品説明欄にある単語の意味について 中国のフリマサイトで商品の説明欄に「不拆问拆不回出不掉自留」と書いてあったのですがどういう意味か教えていただきたいです。翻訳機だと分解しないと出たので、バラ売りできないという意味でしょうか、、: ミタクさんの回答
これは複数点商品一括で売る時、売主が使う言葉です、　買うなら、一緒に買ってくれ、バラ売りはしないよ、もし売れなかったら、自分ところも使えますという宣言です。ご参考ください。
これは複数点商品一括で売る時、売主が使う言葉です、　買うなら、一緒に買ってくれ、バラ売りはしないよ、もし売れなかったら、自分ところも使えますという宣言です。

ご参考ください。

他のロコの回答も見る

旅行浦東空港から虹橋空港への移動 朝６時前に浦東空港に着きます。虹橋空港へ移動し、羽田に向けて出発。 ４時間では無理でしょうか？ 当然中国に一度入国ですよね。荷物のピックアップもあるでしょう。チケットは通しだと思うのですが・・。 すみませんが教えていただけますか？: ミタクさんの回答
chachaoさん　初めまして　ミタクです。よろしくお願いいたします出るの１時間、移動は１時間（早い方）、虹橋空港に着いてから、まだ２時間あります。普通は大丈夫だと思いますが、平日の朝な...
chachaoさん　初めまして　ミタクです。よろしくお願いいたします
出るの１時間、移動は１時間（早い方）、虹橋空港に着いてから、まだ２時間あります。
普通は大丈夫だと思いますが、平日の朝なら、道路の渋滞も考えたら、４時間はぎりぎりですね

いつ来られますか？; ★★★★★
この回答のお礼
お忙しい中ありがとうございました。
ですよね。ギリギリなんですね。再検討します。

他のロコの回答も見る

ミタクさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

購入代行【急募】https://www.goofish.com/ にて購入代行できるかた 服を1着代行して頂きたいです 急ぎですぐ購入できる方がいると助かります...!!: ミタクさんの回答
初めまして、ミタクです。宜しくお願いします。何を購入したいですか？
初めまして、ミタクです。宜しくお願いします。何を購入したいですか？

他のロコの回答も見る