1. ロコタビサイトホーム
  2. 中国
  3. シンセン(深圳)
  4. MARIOさんのページ
  5. MARIOさんの回答
シンセン(深圳)在住のロコ、MARIOさん

MARIO

返信率

現在、MARIOさんは、サービスを提供していません。

お気に入り

MARIOさんが回答したシンセン(深圳)の質問

深圳・東莞周辺で通訳の方を探しています。

当方は東京所在のメーカーです。
来週初めに深圳・東莞周辺の工場を商談のため工場を数カ所訪問する予定です。
工場の担当者と通訳をしていただける方を探しています。
当方の言語は日本語です。通訳の経験のある方はおられませんでしょうか？
特に専門用語はございません。日当・交通費などの条件の提示をして頂けましたら幸いです。
宜しくお願い申し上げます。

シンセン(深圳)在住のロコ、MARIOさん

MARIOさんの回答

はじめまして　ＭＡＲＩＯです（日本人です） ご返信が遅くなりましてすみません 通訳を探してらっしゃるとのこと ご用意できますが 下記条件となります １：日当１日１万円（日本円でも人民元...

はじめまして　ＭＡＲＩＯです（日本人です）
ご返信が遅くなりましてすみません
通訳を探してらっしゃるとのこと
ご用意できますが
下記条件となります
１：日当１日１万円（日本円でも人民元でも可）参考１万円＝６５０元
時間はＡＭ９時～ＰＭ６時まで（昼食一緒）
２：移動交通費は実費負担
３：昼食代もご負担願います
集合場所・時間等詳細は出来るだけ具体的にお願いします
ご担当者のお名前・電話番号なども必要です

ご一考ください

よろしくお願いいたします

ＭＡＲＩＯ

初台マリオさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。

すべて読む
他のロコの回答も見る