こんにちは。
学生としてわかる範囲でお答えします！

①についてですが、Mount Merrion周辺などは便利だと思います。
私は今UCDの敷地内の寮に住んでいるので実際にその地区に住んでいるわけではないのですが、
Mount Merrion の近くに大きなショッピングモールが２つあり、週末に散歩がてらよく買い物をしに行くのですが、平和な住宅街、と行った印象です。小さなお子さんを連れたご家族などもよく目にします。
ダブリンでは一般的にバスが一番の交通手段ですが、citycenter内でなければ車があればとても便利だと思います！

④スーパーマーケット(tesco など)などでベビー用品が並んでるのをよく目にします。Bootsという大きな薬局屋さんでも扱っています。
どちらも店舗数はとても多いのでどの地区に住むことになっても探すのに苦労はないと思います。

子育てなど知識不足の部分もあると思いますので、参考程度にしていただければ幸いです☺︎

こんにちは。
ダブリンに住んでいる者です。

残念ながらクイン修道院はgood friday(4/19)から10/31までの公開のようで、3月は閉鎖されているようです。

修道院にご興味があるようでしたら、
ダブリン近郊のGlendalough (グランダーロッホ)などはどうでしょうか。
初期キリスト教会群、修道院跡を見ることができますし、アイルランドの自然を感じられる気持ちの良いハイキングコースもあります。
ご参考までに☺︎

良い旅になりますように?