学さん

10月2日から3日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

学さん

10月2日から3日の2日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ローマ、ナポリ、バーリ
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

2017年9月10日 18時34分

ルーシーさんの回答

ローマ在住のロコ、ルーシーさん

学さんこんにちは、語学が、スペイン語となっておりますが、イタリア語の間違えでは?
ローマからの同行ですか?
ローマ、ナポリは、日帰り出来ますが、バーリは、遠いですね。
二日間で買い付け出来るかしら?
私は通訳免許も有りますし、まえ持って内容を教えて頂ければ参考にします。
ご検討ください。

2017年9月12日 13時8分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

学さん

10月2日から3日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

学さんのQ&A

すべての回答をみる