こんにちは！

自分は何回もフランクフルトからFlix Busを利用したことありますが、キャンセルされたことは一回もありませんでした。渋滞や混雑状況によって多少の遅延が出るときは日本と同様あるかもしれませんが、ドイツの電車みたいな大幅な遅れとか急な運休はないと思います。渋滞等による常識範囲内の遅延を想定していただければちょうどいいと思います。ですが、自分だったら念のため早い方のバス(6日22:40発)を取るかなと思います。
少しでもお役に立てれば幸いです！

goodgood7さん初めまして！

ドイツの鉄道(Deutsche Bahn)の電車は日本とは違って、基本的に少なくとも5分ほど遅延すると考えて良いと思います。ですので、たとえば今回のSteinach(bei Rothenburg ob der Tauber)からRothenburg ob der Tauberへの乗り換えのような乗り換え時間が非常に短い(4分ほど)場合は、電車が5分以上遅延して次の電車に間に合わなくなる可能性が大いにあります😅
特にスーツケースをお待ちの場合は、階段の上り下りによって乗り換えがさらに大変になってきますよね🥲

遅延してる場合でもスムーズに乗り換えができるために経験上コツや注意点がいくつかあります:

1) 現在乗っている電車の遅延によって乗り換えの電車に間に合わなくなりそうな時に、電車内にいる車掌さん(たとえばチケット確認の際)に「この電車の遅延のせいで次の電車に間に合わなそうです」と伝えますと、車掌さんが乗り換えの電車にその旨を知らせ、出発まで少し待ってくれる場合があります。もちろん人にもよりますし、必ず待ってくれるわけでもないのですが、とりあえず伝えてみて損はないと思います。
2) そして日本とは違ってドイツの電車は号車がホームのどこらへんに停まるか決まっていないので(事前に確認できることもできません)、駅に着いてからまずどこの階段を使えばいいか、乗り換えホームへの最短ルートがどこにあるか確認しないといけないので、かなりのタイムロスになってしまいます。ですが、ドイツ鉄道会社の公式アプリ(ダウンロードはこちらからです:https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245)で到着の番線と乗り換え出発の番線を事前に確認できますので、アプリを入れることをおすすめします！アプリを見たら遅延の有無も早めに分かるので助かります。
3) 最後に、ドイツの電車は急遽番線が変更になることが頻繁に起こりますのでご注意いただきたいです。そのためにも、常にアプリを確認すると有効だと思います。

長文になってしまいましたが、少しでもお役に立てれば嬉しいです。ご不明なところがあればぜひご連絡いただければと思います😊