Bluebell
最終ログイン・1ヶ月以上前
Bluebell
- 居住地：
- ロンドン/イギリス
- 現地在住歴：
- １９９４年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- ガーデニング フラワーアレンジメント お菓子作り チャイナペインティング ヨガ
在住２３年目。現地の男性と結婚し、４人の子供を育てております。ロンドン北部に住んでおり、ロンドン生活一般、学校関係、国際展示場などの通訳サポート、交渉、現地での商品紹介お手伝い、そして簡単な翻訳等でお手伝いが出来ると思います。又、買い付けも喜んでお手伝いいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。
相談者のレビュー
nozomiさん
YUKI JUNさん
依頼内容
ロンドンのWTM（旅行博）にて主にロシアの会社との打ち合わせを通訳していただきました。
口コミ
ロンドンでは大変お世話になりました。
先日ようやく帰国しまして、その後残務処理に追われておりました。
お礼が遅くなり、大変異変申し訳ありません。
とても親切に的確に通訳をしていただけて、とても助かりました。
また、会場は広く、体力的にもハードでしたが、一緒に見てくださいました。
また機会がございましたら、ぜひお願いしたいと思います。
けたさん
依頼内容
視察旅行の通訳サポート（同行）
口コミ
2018年9月に未成年の子供たちだけでイギリスの学校への視察旅行を計画し、その際に通訳同行をお願いしました。
一言で、「期待以上」のお手伝いをして頂け、大変感謝しています。
同行の様子を逐一レポートしていただけたこと、情報の共有（学校の特長の要点）が丁寧だったこと、が印象に残っています。ご検討中の方にもお勧めします！ありがとうございました。
店舗への在庫確認の依頼
とても丁寧に対応していただけました。