ふじともさん

日本からの差し入れは何がいいですか?

ふじともさん

来月出張でヴェネツィア、ヴェローナ、ミラノに行きます。
現地の方々へ日本からの差し入れを考えています。
どのような品物が喜ばれますか?(イタリア人、日本人どちらにも差し上げます)

2017年5月26日 13時2分

Lisaさんの回答

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

ふじともさま

日本人には 是非直接聞いてあげてください。こちらで手に入らない美味しい寿司海苔,煮詰まったみたいな海外用キッコーマン以外のお醤油,お味噌...その時々で本当にほしい物は違います。聞ける人なら"なにほしい?"って聞いてもらえるのが一番嬉しいです。

イタリア人はどのくらい日本びいきか によるでしょう。日本茶にこっているけど美味しく香り高いものが手に入らないとか。 でも, 基本は見た目です。 お茶も和紙で包まれた綺麗な缶入りとか,日本酒も味で勝負より写楽がスタンプされたボトル入りとか,使用後も飾りになるような物がいいと思います。家で和食をたべる人ならお箸セットとか。

友人には私は 断然 ドラッグストア系です。コラーゲンフェースマスク,かかと手入れのクリーム+カバー,角質ボロボロ洗顔クリームとか。

慣れないイタリア人は,クラッシックな 箱詰めお菓子やおせんべいはtryしない人が多いです。

Lisa

2017年5月26日 21時33分

この回答への評価

ふじともさん
★★★★★

Lisa様

ご回答ありがとうございます。
やはり『見た目』なんですね。
和柄の物を選びたいと思います。
日本人の方には直接聞いてみますね。

2017年5月26日 21時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ふじともさん

日本からの差し入れは何がいいですか?

ふじともさんのQ&A

すべての回答をみる