Lira
最終ログイン・1日以内
インタビュー
Lira
- 居住地：
- Venezia
- 現地在住歴：
- 20年以上
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていればいつでも！ 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野：
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明は公認ガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
相談者のレビュー
jinkimさん
keiitoさん
口コミ
とてもよかったです。親切でスムーズに旅行できました。
サチさん
依頼内容
家族4人の旅行で駅への送迎にホテルのチェックインサポート、ゴンドラ乗船、サンマルコ広場やドゥカーレ宮殿への案内、地元の方が多いレストラン同行を依頼しました。
口コミ
Liraさんには、日程相談等とても細かなやり取りをして頂き、交渉段階からとても安心出来ました。
実際お会いしたら想像以上で、観光日の朝 浸水で少しハプニングに見舞われましたが、Liraさんのおかげで楽しんで乗り越えられました。
食事も、コスパもきちんと考えてくださり素敵なレストランへ連れてって頂きました。
お話もとても面白く、主人はもちろんのこと子供達も楽しめました。
また、写真も積極的に
Liraさんには、日程相談等とても細かなやり取りをして頂き、交渉段階からとても安心出来ました。
実際お会いしたら想像以上で、観光日の朝 浸水で少しハプニングに見舞われましたが、Liraさんのおかげで楽しんで乗り越えられました。
食事も、コスパもきちんと考えてくださり素敵なレストランへ連れてって頂きました。
お話もとても面白く、主人はもちろんのこと子供達も楽しめました。
また、写真も積極的に撮って頂いたので、いつもの家族旅行より家族揃っての写真がたくさん残りました。
1日半とバタバタな日程でしたが、希望の場所に全て連れてって頂いたので大満足です！
また是非ヴェネツィアを訪れたい、そしてLiraさんにガイドをお願いしたいと思います！
ありがとうございました(^^)
野崎さん
依頼内容
ヴェネチィア1日観光
アテンド
口コミ
11月の初旬にお世話になりました
出発前からこまめに連絡をいただき現地の状況や
スケジュールの細かい打ち合わせもして頂き
安心してお任せすることができ
何の不安もなく現地に行く事ができました
ローマから高速列車でヴェネチィアに行くのに
私達のトラブルで1時間も駅でお待たせしてしまったのに 大変暖かく迎えていただきトラブルの緊張も癒されました
アテンド中も
細やかな配慮をどのシ
11月の初旬にお世話になりました
出発前からこまめに連絡をいただき現地の状況や
スケジュールの細かい打ち合わせもして頂き
安心してお任せすることができ
何の不安もなく現地に行く事ができました
ローマから高速列車でヴェネチィアに行くのに
私達のトラブルで1時間も駅でお待たせしてしまったのに 大変暖かく迎えていただきトラブルの緊張も癒されました
アテンド中も
細やかな配慮をどのシーンでもしていただき
雨のヴェネチィアを私達は満喫させて頂きました
また必ず行きたい、必ず会いたいと思う最高のロコさんでした
次回もぜひ私達３人をお願いします。
ありがとうございました
yokomiyaさん
依頼内容
トルチェッロ島、パドヴァ、への観光、ヴェニスのレストラン、道案内
口コミ
１０月２６日、２９日の２日間お世話様になりました。サービス前の連絡も密にして下さり責任感が強く信頼のできる方だと思っておりました。 お会いしたら本当にその通りの方で安心しておまかせできました。 ベニスは他の
イタリアの都市とは違い道もわかりにくく移動は歩きか船になりますので、いろいろと教えていただいて本当に助かりました。 レストラン等のご提案や質問にもまるで辞書のように答えてくださるので、ベニスを
１０月２６日、２９日の２日間お世話様になりました。サービス前の連絡も密にして下さり責任感が強く信頼のできる方だと思っておりました。 お会いしたら本当にその通りの方で安心しておまかせできました。 ベニスは他の
イタリアの都市とは違い道もわかりにくく移動は歩きか船になりますので、いろいろと教えていただいて本当に助かりました。 レストラン等のご提案や質問にもまるで辞書のように答えてくださるので、ベニスを熟知され、何よりもこのサービスを楽しんでなさっている方だと感じました。 ベニスでの滞在が楽しい思い出になったのも素敵なリラ様のお蔭だと心から感謝いたしております。 本当に有難うございました。
きみちゃんさん
口コミ
こちらが知りたい情報を事前に知らせてくださり、高齢の母へお心遣いにはとても感謝しました。お蔭様で楽しく、思い出に残る旅行ができました
tompa39さん
依頼内容
ベニスのクルーズ船へのアクセス方法
近くのシーフードレストランの紹介
口コミ
丁寧な対応ありがとうございました。
レストラン情報やマーケット情報もありがとうございました。
ホテルから水上タクシーでクルーズ船ターミナル近くまで行けました。そこで荷物のチェックインが出来ましたので、ホテルから荷物を持って右往左往せずに済みました。
YMH902047さん
依頼内容
家族旅行のアテンド(8時間 × 2日)
・本島、ブラーノ島、ムラーノ島の案内
・各種チケット購入の手伝い
・子供連れでも入れるレストランの紹介
・施設の紹介(おむつ交換できる公共施設やバールのトイレ)
・紙おむつ等の日用品、お土産購入の手伝い
・移動中の会話、写真撮影
・現地の方との会話の通訳
口コミ
顧客視点でサービスを提供していただけるプロフェッショナルな方でした。
家族旅行(私(34) 妻(29) 娘(2))のアテンドを依頼しましたが、
リクエストにあわせて思い出作りを手伝っていただけました。
妻と娘のはじめての海外旅行がとても素敵なものになりました。
感動いたしました。
seigenさん
依頼内容
6泊8日のヨーロッパ単身旅行での1泊のみのベネチア滞在中、半日観光ガイドと夕食同行を依頼しました。
口コミ
Liraさん
ベネチアでは大変お世話になりました(^^)
半日と短い間でしたが、テンポよくアテンドして下さり、とても充実した時間を過ごさせていただきました。
何より行く先々でも顔見知りの方と明るく挨拶を交わされ、Liraさんのベネチアでの交友関係の広さと明るい人柄が伺えた次第です。
とても楽しいベネチア滞在となりました。
連れて行っていただいたレストランのスズキのフライとイ
Liraさん
ベネチアでは大変お世話になりました(^^)
半日と短い間でしたが、テンポよくアテンドして下さり、とても充実した時間を過ごさせていただきました。
何より行く先々でも顔見知りの方と明るく挨拶を交わされ、Liraさんのベネチアでの交友関係の広さと明るい人柄が伺えた次第です。
とても楽しいベネチア滞在となりました。
連れて行っていただいたレストランのスズキのフライとイカスミパスタもとても美味でした(^^)
翌日のフライトまでの時間に是非とオススメしていただいた早い時間帯での水上バスの周遊を、船の最後尾に陣取りゆったりと有意義に過ごせました。
再度ベネチアを訪れる際には、是非またお願いしたいと思います(^^)
ふみさん
依頼内容
ベネチアでのガイドをお願いしました。ベネチアは二度目の滞在でしたが、前回は、ツアーで、しかも一日だけでしたので、知らないことばかりで、今回はヴァポレット経験から、後日フィレンチェに行く時の電車の切符の買い方まで、必要なこといろいろ教えていただき、不安を解消して、楽しいベネチア滞在となりました。
口コミ
とても素晴らしい方でした。とても仕事に熱心で経験豊富なガイドさんで、感心しました。到着第一日にお願いしたので、いろいろ必要なことを教えていただき、本当に、その後のベネチア滞在を、スムーズに不安なく送ることができました。一緒にお食事しても楽しく、初対面とは思えないくらいでした。ベネチアには是非また行きたいと思いますので、またお会いしたいです。20日間の一人旅行で、報告が遅れまして、申し訳ありませんでし
とても素晴らしい方でした。とても仕事に熱心で経験豊富なガイドさんで、感心しました。到着第一日にお願いしたので、いろいろ必要なことを教えていただき、本当に、その後のベネチア滞在を、スムーズに不安なく送ることができました。一緒にお食事しても楽しく、初対面とは思えないくらいでした。ベネチアには是非また行きたいと思いますので、またお会いしたいです。20日間の一人旅行で、報告が遅れまして、申し訳ありませんでした。無事帰国しました。
昼から夜にかけて ベネチア 本島の観光、ショッピング、昼食の同行、マッジョーレ教会観光 ゴンドラ乗船等
ベネチアでお昼から夜まで観光の案内をしていただきました。
ローマからベネチアまで列車で行きましたが、ベネチアのサンタルチアの駅のホームまで、わざわざ迎えに来ていただき、ベネチア到着から観光、ホテルのチェックインの手続きまでフルサポートしていただき、日本語以外は会話ができない私達家族でも安心して観光することができました。
また、ベネチアの歴史等も大変 詳しく説明していただき 子供たちも とても楽し
ベネチアでお昼から夜まで観光の案内をしていただきました。
ローマからベネチアまで列車で行きましたが、ベネチアのサンタルチアの駅のホームまで、わざわざ迎えに来ていただき、ベネチア到着から観光、ホテルのチェックインの手続きまでフルサポートしていただき、日本語以外は会話ができない私達家族でも安心して観光することができました。
また、ベネチアの歴史等も大変 詳しく説明していただき 子供たちも とても楽しく観光ができました。
時差ボケで 私と子供二人はホテルで寝てしまった後も 私の妻と二人で夜 まで お付き合いしていただきました。