ベネチア在住のロコ、Liraさん
返信率
インタビュー

Lira

あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪

最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪

★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明はローカルガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪

居住地:
Venezia
現地在住歴:
20年以上
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
フリー通訳、アシスタント
得意分野:
お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス

このロコに相談するLiraさんに相談するお気に入り

Liraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

naganoriさん
2018年8月14日naganoriさん
評価

夫婦と高校生の息子、70代の義母との旅行でした。ローマを拠点にしていたのですが、前日までがあまりの酷暑で妻と義母がばてていたところにローマからイタロで日帰りで心配だったのですが、体力に合わせて涼しいところでの休憩などをほどよく挟んでもらえたので大変助かりました。集団でのツアーだとそうはいかないですし。
あと、セットのツアーだと2時間程度のものが多いので、そんなものなのかな?と思っていましたが、事前のやりとりで6時間程度はあった方がいいと思います、とお勧めいただいたので6時間でお願いしました。
実際お願いしてみて、6時間でも足りないくらいでした。
現地に行ってみると、水上バスも路線が複雑で初めて行くと非常にわかりづらいですし、ゴンドラの乗り方もレストランもかなりわかりづらかったので、案内をお願いして本当によかったです。もし、個人で回っていたらかなりの時間をロスしていたと思います。
行きたいところを伝えたら、効率のいいコースを組み立ててくれたり、メジャーではないけれどもとても素敵な場所に連れて行ってくれたりと、「現地に住んでいる親戚に案内してもらった」という感じで程よい感じでした。

初めてのロコの方に案内いただきましたが、個人的な感想としては、とてもお勧めだと思います。
ありがとうございました!!

依頼内容

駅へお迎えにきていただき、その後いくつかの行きたいスポットを伝えて案内いただきました(ゴンドラ手配も)。
ランチもお勧めの店へご一緒いただきました。帰りは駅行きの水上バスへ乗るところまで案内いただいたというパターンです。(所要約6時間)
通訳も交渉もしていただけたので大変助かりました。