私でよければ内見に行きますよ。よろしくお願いします。

こんにちは。よろしければお手伝いさせていただきたくご連絡差し上げました。当方、大学卒業後20年間金融機関で勤務しており、通訳を始めたのは大学時代からです。

ご興味ございましたら、まささんのお仕事の業界とミーティングの内容を軽く教えていただけますでしょうか？また何時間のミーティングを予定しておりますか？1時間あたりの金額をご教示ください。よろしくお願いします。

佐藤様
初めまして。本案件につきまして、条件が合えば是非サポートさせていただきたいです。当方、リサーチコンサルティングよりご依頼を受けた経験や通訳の経験があります。つきましては以下の質問にお答えいただけますでしょうか。

1) 現地販売代理店とは、どのようなサービスもしくはアイテムを扱う代理店ですか。

2)商談の目的は何ですか

3) 報酬に関して詳しくご教示下さい。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

私も大好きです！よろしければお送りしますよ！ちなみに明日日本に一時帰国するのでパッキングとお値段交渉が間に合えば配送料は日本国内の配送料のみですみます！

こんにちは。
・ストックホルム市内ではcontactless payment（タッチ決済）普及率は私の肌感覚で申し訳ないのですが90-95%です。市街地のショップにおけるpayment terminalにはカードをスワイプもしくは挿入する場所がないものがほとんどです。

・蚤の市ではおっしゃる通りSwish決済が主流ですので、念の為キャッシュをご準備されたほうが良いかと思います。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！大変興味があります。もう少し詳しくマーケティング調査の内容を知りたいです。よろしくお願いします。

ストックホルム市内ではなく、「ストックホルムから少し離れたところ」とのご希望に沿ってお勧めさせていただきます。私のおすすめは下記の６つです。

1. Archipelago Boat Tour
1人　295SEKで水上ツアーです。3時間程で周遊できます。+85SEKでランチ付きにもできます。シーズンによって混む場合があるようです。
https://www.stromma.se/en/stockholm/sightseeing/sightseeing-by-boat/archipelago-tour-with-guide/

2. Classic Tour to Vaxholm
こちらも１人　295SEKでの水上ツアーです。Vaxholmというストックホルムから北西にある島を目指します。市内のStrandvägenから正午出発なので朝は比較的ゆっくりできます。
https://www.stromma.se/en/stockholm/excursions/day-trips/vaxholm/

3. Thousand islands Tour
こちらは１日かけて３つの島を周遊します。1人　1275SEKでモーニングコーヒー、ランチ、午後のコーヒーと夕食が付きます。出発の２日前までならキャンセル無料です。
https://www.stromma.se/en/stockholm/excursions/day-trips/thousand-island-cruise/

4. Quality Outlet
主なスウェーデンブランドが入っているアウトレットです。アウトレット内のレストラン以外にも８分くらい歩いたところにIKEAがあるのでそちらのカフェテリアでお食事をされてもよいかと思います。
http://qualityoutlet.com/en/

5. Viking History Tour　（基本は水曜と日曜のみ）
Stockholmの北にあるウプサラという歴史都市を訪れます。遺跡や古墳、大聖堂など歴史的な建造物が立ち並びます。目的地までのcountry sideの景色もとても美しいです。途中可愛いカフェやいい感じのビストロなどに寄り道できます。
http://stoex.com/viking-history-tour/

6. Balloon Flight Stockholm
熱気球ツアーです。１人　約2500SEKですが、上空から歴史的町並みが見えるのと、空気が澄んでいるので気持ちがいいです。９月までは確実にやっているのですが、１０月に入って営業しているかは要確認です。
http://www.ballong.se/index.php?page=1

充実したストックホルム滞在になりますように！