パリ在住のロコ、Aliceさん

Alice

居住地:
パリ郊外/ フランス
現地在住歴:
1996-2008 2012-現在
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
いつでもOK
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語少々、スペイン語 少々
職業・所属:
アートコンサルタント
得意分野:
アート、グルメ、郊外、その他

パリ在住20年以上!アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。

相談者のレビュー

Toyodaさん
Toyodaさん
依頼内容

ミーティング、工場見学中の通訳。日、英、仏語。

口コミ

とても丁寧、かつ臨機応変に対応していただきま、英語、フランス語、日本語が必要なシーンで会話に入っていただき助かりました。そしてたいへん楽しい仕事にすることができました。またの機会がありましたら、ぜひ宜しくお願いします。ありがとうございました。

ブランさん
ブランさん
依頼内容

メゾン・エ・オブジェとデザインウィークのアテンドをお願いしました。目的地まで案内をしていただいたので、時間のロスがなく非常にスムーズに移動できました。

口コミ

予定通りに進行しなかったにもかかわらず、気持ちよく対応してくださいました。できること、できないことをきちんと伝えてくださるので良かったです。

Minaさん
Minaさん
依頼内容

ヨーロッパ新婚旅行のパリの自由時間をトラベロコで利用させていただきました。パリの観光とart事情を知りたかったのでギャラリー経営経験のガイド様に依頼させていただきました。

口コミ

ヨーロッパ新婚旅行のパリの自由時間をトラベロコで利用させていただきました。パリの観光とart事情を知りたかったのでギャラリー経営経験のある方にガイドいただけ
有名画家のアパートやギャラリーなど詳しく教えていただけました。とても良い旅になりました!

Akinoさん
Akinoさん
依頼内容

絵画をギャラリーに展示していたのでギャラリーのオーナーとお話したかったので通訳をお願い致しました。

口コミ

ギャラリーで展示をしていたので通訳をお願いしました。とても親切にして頂き、偶然が多く重なって私が希望していた事以上に物事がいい方向に向かうことができました。
本当にお知り合いになる事が出来て感謝しています。
今後とも末長く宜しくお願い致します。

namiさん
namiさん
口コミ

展示会出展の際に通訳をお願いしました。パリに長くお住まいなので、色々な情報を教えて頂いたりして楽しかったです。安定感があり、とても気さくで気遣いのある方でした。

けんいちさん
けんいちさん
依頼内容

9月のパリ旅行の際にギャラリー巡りを考えていました。
ネットではフランス語なので内容がわかりにく、また、
パリのギャラリーの現状なども知っている方にお聞きしたくお願いしました。

口コミ

パリのギャラリーを案内していただきました。
まだ夏休みのギャラリーも多い中、きちんと下調べしておいてくださりいろいろと連れて行っていただきました。
とても気さくで話しやすく楽しい時間を過ごせました。
パリで個展をやるときはまた相談させていただきたいと思います。
ありがとうございました。

退会ユーザ
口コミ

こちらの都合による急な予定変更にもかかわらず、丁寧な対応をしてくださいました!

Pariさん
Pariさん
依頼内容

ホテルで待ち合わせて、地下鉄を使いヴァンヴの蚤の市、サンジェルマンデプレのエルメスでランチ、ボンマルシェでのショッピング、サンローラン美術館、ホテルまで送って頂きました。

口コミ

ヴァンヴの蚤の市での通訳、地下鉄に乗りサンジェルマンデプレのエルメスでのランチ、サンローラン美術館と、1日お付き合い頂きましたがとても格安で案内して頂きました。
初対面でしたが、同年代という事もあり友達にパリを案内してもらったような感じで、楽しい時間を過ごせました。

Yokoさん
Yokoさん
依頼内容

通訳以外にも、イベントでのお手伝いをして頂き、
柔軟な対応をして頂きました。

口コミ

色々とお手伝いもして頂き、ありがとうございました。

のりっぺさん
のりっぺさん
依頼内容

初渡仏で言葉も不安があったので、パリ市内の散策に同行していただき、ショップやギャラリー等の案内をお願いいたしました。

口コミ

事前のメールでのやり取りなど丁寧に対応してくださったので、安心して当日を迎えることができました。
実際にお会いしてからも、当方の希望をとても親身に聞いてくださって頼りにさせていただきました。楽しく充実した時間を過ごすことができました。またお願いできる日を楽しみにしています。