
Alice
- 居住地:
- パリ郊外/ フランス
- 現地在住歴:
- 1996-2008 2012-現在
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- いつでもOK
- 使える言語:
- 英語、フランス語、イタリア語少々、スペイン語 少々
- 職業・所属:
- アートコンサルタント
- 得意分野:
- アート、グルメ、郊外、その他
パリ在住20年以上!アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。
相談者のレビュー
4日間、ジャパンエキスポ出展した際にブース内で通訳をお願いしました。
初めてロコタビを使用しました。
楽しいお話をありがとうございました。
通訳に加えて、お会計の作業までしていただきました。
彼女にブースを任せて離れることができたので助かりました。事前の返信も早かったです。
ただ、長い期間で疲労も溜まっていたかと思いますが、後半は望んだ通訳はしていただけませんでした。
使える言語に英語と記載がありましたが、英語のお客様に対しては私が対応することとなりまし
初めてロコタビを使用しました。
楽しいお話をありがとうございました。
通訳に加えて、お会計の作業までしていただきました。
彼女にブースを任せて離れることができたので助かりました。事前の返信も早かったです。
ただ、長い期間で疲労も溜まっていたかと思いますが、後半は望んだ通訳はしていただけませんでした。
使える言語に英語と記載がありましたが、英語のお客様に対しては私が対応することとなりました。
展示会での通訳は体力面を考慮して時間を相談するべきでした。
ありがとうございました。
こちらの要望を聞き入れていなだき個人のガイドならではの旅ができました。ありがとうございます
パリでしか買えないお土産品を代理購入して頂きました。
値段や配送に関しても、現地の方にお願いすると安心でした!
とても迅速な対応で、細かく料金や配送方法についても調べて下さいました! 返信もこまめで安心してお願いする事ができました!また何かありましたら、よろしくお願いします。
絵画の査定を専門家に
お願いしました。
丁寧に対応して頂きました。
ありがとうございました。
ビジネス手紙の翻訳
大変な時期に、前回に続き親切にご対応くださいました。
Paris公演、劇場の調査とタイトル使用先とのアテンド、翻訳。Parisへの訪問はやむおえず延期になりましたが、後日訪問し同行通訳をお願いしております。
とても親切で迅速な対応をしていただき感謝しています。
コロナウィルスの問題でParisへの訪問が延期になりましたが、親切な対応をしていただいています。
これからもよろしくお願いいたします。
1人旅だったので、1日観光への同行とパリの案内を依頼しました。
こちらの希望以上のプランを用意してくださっていて、とても充実した1日を過ごすことができました。
その都度臨機応変に対応してくださり、良い意味で期待を裏切られたサービスでした!
パリのアートマネジメント専門学校のオープンデーに参加するための旅行で、パリのアートシーンを知るためにアートコンサルタントであるAliceさんにマレ地区・サン=ジェルマン=デ=プレ地区のギャラリーを中心にご案内頂きました。
また、急遽、コンセント変換プラグが必要となりApple Storeに連れていって頂いたり、追加でモンマルトルのサクレ・クール寺院にも連れていって頂きました。
6時間ほどで臨機応変かつ盛りだくさんのご案内をして頂きました。Aliceさんにご案内して頂き良かったです。
メゾンエオブジェという、インテリア雑貨の展示会への同行、通訳をお願いしました。
このたびは、メゾンエオブジェにご同行ありがとうございました!ちょうど、パリは鉄道のストライキで少し、交通事情が不安定でしたが、ホテルから会場までご同行いただいて、とても心強く、また、的確な通訳もいただき、本当に感謝しています。また、パリにいくときは、ぜひ、通訳をお願いいたします。


手芸店の紹介と同行兼通訳を依頼しました。
事前に行きたい店のリストを送っていただき、また前日にリサーチしてくださったと聞いて感激しました。
お陰で店にスムーズに行けました。またその場所ごとの観光ポイントの説明案内もしてくださり、ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いします。