スリーマ在住のロコ、リンリンさん

リンリン

返信率
本人確認済
スリーマ在住のロコ、リンリンさん

リンリン

居住地:
マルタ
現地在住歴:
2017年4月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK. 平日は時間により対応可能。
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス・通訳
得意分野:
マルタ、イタリアのグルメ、観光地

イタリアのローマに4年住み、大学を卒業してからマルタに移住してきました。現在はフリーランスのコンテンツライターとしてマルタで仕事をしています。英語とイタリア語を話します。もし通訳や翻訳が必要でしたらご連絡ください。マルタ、もしくはイタリアを案内することができます。

もっと教えてロコのこと!リンリンさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
スリーマ在住のロコ、リンリンさん

街を散策するのが趣味です。ビーチも大好きでよく行きます。

あなたの特技は何ですか?
スリーマ在住のロコ、リンリンさん

料理はなかなか得意です。4年ローマに住んでいたので特にイタリアンは上手です!

リンリンさんが回答したスリーマの質問

【ツアーガイド】青の洞門、イムディーナ、ハジャーイム

初めまして。

10月頭にマルタ共和国に訪れる予定です。

青の洞門、イムディーナ、ハジャーイムに2人で行くのは少しためらいがあり、オプショナルツアーを探したところ、全て埋まっている状態でこちらに投稿させていただきました。

歴史や文化にもとても興味があり、同行ではなく案内してくださる方を探しております。

難しいとは存じますが、返信頂けますと幸いです。
何卒、宜しくお願い致します。

スリーマ在住のロコ、リンリンさん

リンリンさんの回答

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。同行と案内は土日、もしくは夕方6時以降なら可能です。その際は、通訳や、観光案内も必要ですか?

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。同行と案内は土日、もしくは夕方6時以降なら可能です。その際は、通訳や、観光案内も必要ですか?

すべて読む

空港送迎、観光案内をお願いします。

9月初旬にマルタに行く予定です。男女1名づつです。空港送迎や観光案内して下さる方がいらっしゃいましたら、ご回答をよろしくお願いいたします。
マルタ共和国は初めてなので、色々教えてくださると助かります。
よろしくお願いします。

スリーマ在住のロコ、リンリンさん

リンリンさんの回答

こんにちは。車を持っていないので、タクシーでの送迎は可能です。私、通訳もしているので細かい通訳等や案内のご案内は可能です。

こんにちは。車を持っていないので、タクシーでの送迎は可能です。私、通訳もしているので細かい通訳等や案内のご案内は可能です。

すべて読む

【ガイド】イムデイーナ

9/15からマルタに行きます。
当日はお昼着に飛行機の予定です。
マルタには6泊しかできないため、効率よく、着いた日にイムデイーラに行きたいと思います。
9/15の午後、イムデイーナの観光案内をお願いできますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

スリーマ在住のロコ、リンリンさん

リンリンさんの回答

申し訳ありません。ただいま平日がフルブッキングのため、土日しか空いている時間がありません。16の土曜なら空いております。

申し訳ありません。ただいま平日がフルブッキングのため、土日しか空いている時間がありません。16の土曜なら空いております。

サリーさん

★★★★
この回答のお礼

リンリンさん。
早速の御返事ありがとうございます!
16日はコミノに行こうと思っています。
残念><
お返事ありがとうございました!また機会があればぜひよろしくお願いいたします。

すべて読む

マルタ島の海水浴と食について

マルタ島へ2017/10/01〜2017/10/29の約1か月間滞在します。
海水浴をしたいと思っていますが、10月はまだ可能でしょうか?
海水浴をしているのは観光客くらいで、地元の人は入らないような時期でしょうか?

また、海外で1か月滞在過ごすことが初めてで食などに不安があります。
滞在中は、自炊か外食で食事付きではありません。
日本から持って行った方が良いもなどありましたら教えてください。

スリーマ在住のロコ、リンリンさん

リンリンさんの回答

10月にマルタにいたことはないのですが、現地人にきくところによると、まだ泳げるらしいですよ。 どこに滞在するのですか?もしお時間が合えば、私SLIEMAに住んでいるので、たまに会うことができま...

10月にマルタにいたことはないのですが、現地人にきくところによると、まだ泳げるらしいですよ。
どこに滞在するのですか?もしお時間が合えば、私SLIEMAに住んでいるので、たまに会うことができますよ。また食材ですが、スーパーがあるので、ほとんどのものはマルタで購入できます。日本食しか食べないというのであれば、難しいですが、食にうるさくないのであれば、まったく問題はないと思います。

YuMiyyさん

★★★★
この回答のお礼

行く前に知ることができて良かったです。
ありがとうございました。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール