現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

Rodriguezさん

ロドリゲスと申します。ある企業様（赤坂に本社を持つ企業様です）が２月に現地に行かれるため、通訳兼ドライバーができる方を探しています。レートも含めてご連絡いただけますか？時期は2月上旬の6日間を予定しております。
時間は未定となりますが、拘束時間としては8-21時の13時間前後となるかと存じます。（もちろんその間に休憩もあります）
なお、スケジュールによっては午後のみで可能な日等もありますが、まずは6日間/1日13時間拘束であった場合の１日当たりのレートを教えてください。

2016年10月3日 12時47分

リンダさんの回答

かなり高度な通訳の方が必要ですね。
私も、いろいろな方の通訳をお引き受けしますが
このご依頼は、特別にスキルのある方あのほうがよさそうですね。

2016年10月5日 11時37分

リンダさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

リンダ様

ご連絡をありがとうございます。
いつもは、同クライアント様から、取締役会議に参加する通訳者の派遣をご依頼いただいています。今回は、本社へ日本側が行く形となりますので、同様の会議も行う可能性もあることから、
企業の四半期データを読み込める方が良いかと思います。
そのようなご経験はおありでしょうか？

2016年10月5日 12時31分

追記

ロドリゲス様

　わたしは、そこまでのビジネスの通訳はないですね。

業種により、専門用語などがございますので
何系のお仕事がだけでも、こちらに書き込まれると、よりふさわしい方が見つかるのではないかな、と思います。

　知り合いが通訳会社を経営しておりますので
専門家が必要であればお知らせください。ご紹介できますので。

2016年10月5日 12時43分

このQ&Aへのすべての回答はこちら