リナさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳英語の随時通訳をお願いできる方へ

こんにちは。
初めてお会いする方とで随時通訳
英語のでフォローして頂ける方いらっしゃいますか?多分、1-2時間程度。ルーブル美術館に近いカフェになるとおもいます。

パリ在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは、中西と申します。 はい、英語でできますが、日程やお時間など教えていただければできると思います。 どのような会話でしょうか。難しそうな専門的なことでしたら通訳できるか専門用語わから...

こんにちは、中西と申します。
はい、英語でできますが、日程やお時間など教えていただければできると思います。
どのような会話でしょうか。難しそうな専門的なことでしたら通訳できるか専門用語わからないとできないかもですが、普通の会話でしたら大丈夫です。
ご検討のほどよろしくお願いします。

Mikamarieさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今回は少し専門的なので、またラフなときに御相談するかもです。

すべて読む

ガイド・旅行同行4/29 ガイドについて

老夫婦と息子の3人旅行(夫は少しは歩けるが車イス使用)です。

日にちは今の所4/29が希望です。

・モンマルトルの丘
・サクレクール寺院
・オペラガルニエ
・ノートルダム寺院

の上記4つはまわりたいです。 上記4つ行く途中などで雑誌で見るようなカフェやレストランで食事希望。
車イスの夫がいるため中の見学は息子のみになると思います。
タクシーやウーバーでもいいですが、8区にあるホテル出発から戻りまで車移動希望。

上記の条件で引き受けて下さる方を探しています。

あと、別件ですが、5/1がフランスでは祝日と伺いましたが、フランスの祝日はデパートやショッピングモールはお休みでしょうか?

パリ在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは、初めまして。 上記の4箇所、スケジュール組んでお手伝いできると思います。 車椅子での観光の移動も、ご希望であればアプリで車椅子対応と書いてあるワゴン車などの事前予約も、フラン...

こんにちは、初めまして。

上記の4箇所、スケジュール組んでお手伝いできると思います。
車椅子での観光の移動も、ご希望であればアプリで車椅子対応と書いてあるワゴン車などの事前予約も、フランスはできます。
 
祝日はお休み多いですが、観光客がいるメジャーなデパートやショッピングモールはやっています。
お手伝いご希望であれば、ご連絡お待ちしております。
中西理奈

あゆさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む