きょん
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
本人確認済
きょん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
mitsupiroさん
MASA555さん
依頼内容
通訳業務
口コミ
とても丁寧な対応で気持ちよくお仕事をお願いすることができました。
ありがとうございました。
よつはさん
口コミ
この度は迅速で詳細な対応ありがとうございました。
pascalさん
依頼内容
レストラン予約
現地アテンド
口コミ
デモで現地事情に不安のあった私達に、事前からご丁寧に対応頂きまして有難うございました。
とてもアグレッシブ、ポジティブなお人柄で、且つご一緒して心地良い雰囲気を持つ方でした。
（家内は絶賛です！）
アテンドをお願いすると謂うよりは、お会いすべき方という印象です。
サービス終了後も気に掛けて下さり、現地での会話やコミニュケーションに不安な旅に安心を頂きました。
また、香港へ行きたくなりました
デモで現地事情に不安のあった私達に、事前からご丁寧に対応頂きまして有難うございました。
とてもアグレッシブ、ポジティブなお人柄で、且つご一緒して心地良い雰囲気を持つ方でした。
（家内は絶賛です！）
アテンドをお願いすると謂うよりは、お会いすべき方という印象です。
サービス終了後も気に掛けて下さり、現地での会話やコミニュケーションに不安な旅に安心を頂きました。
また、香港へ行きたくなりました。
心より感謝しております。
だいさん
依頼内容
今回は銀行の開設でしたが私の不手際なによりできませんでしたがなにも問題なく目的を遂行して頂きました。
口コミ
親切で臨機応変な対応でした。是非香港にいらした際はきょんさんにするべきです。
奥野さん
口コミ
香港デモの最中に的確なガイドで重慶マンション見学両替
また星光大道ブルースリー像見学記念写真撮影など
きめ細やかなガイド有り難うございました。
シンヤさん
依頼内容
ガイドとセットでお願いしました。
whole serviceみたいに旅行中すべてお世話になった形です。
口コミ
プラン以外の様々な情報もいただきました！
シンヤさん
依頼内容
乗り物が好きな2歳男児と13歳の年頃の夜景な好きな娘と初めての4人家族での香港旅行でのガイドのお願いでした。
細かくプランを立てていただき、みんなが満足できる時間が過ごせました。
口コミ
単に1日の案内だけでなく、旅行中の様々な情報（天気やディズニーランドのイベントの状況）など気遣いもしていただき快適に旅行をすることができました。
香港が不安定な情勢下での旅行でしたので、渡航に不安もありましたが、現地の状況も日々更新していただき不安の軽減にも努めていただきました。
一緒に食事もさせていただき、同窓会のような雰囲気で楽しく会食できました。
とても、「楽しかった」です。
契約
単に1日の案内だけでなく、旅行中の様々な情報（天気やディズニーランドのイベントの状況）など気遣いもしていただき快適に旅行をすることができました。
香港が不安定な情勢下での旅行でしたので、渡航に不安もありましたが、現地の状況も日々更新していただき不安の軽減にも努めていただきました。
一緒に食事もさせていただき、同窓会のような雰囲気で楽しく会食できました。
とても、「楽しかった」です。
契約上の限られた時間だけでなく、家族の一旅行として明るく関わっていただける方です。
無事日本につきました。ありがとうございました。
とりーまんさん
依頼内容
市内中心部のアテンド、観光名所や有名店の案内等です。
口コミ
色々と親切丁寧に対応していただきました。香港やお仕事に関する話も聞かせていただき、とても楽しかったです。
mayutaroさん
依頼内容
２日間で計９時間の観光ガイドとマッサージ等。マカオもサクッと行けました。
口コミ
臨機応変な対応に感謝致します。
数回目の香港訪問でのリクエストだったので、ロコ的にはなかなか扱いづらいゲストだったと思います。
再度の機会があれば、またご一緒しましょう。
ありがとうございました。
24時間のトランジットを利用した1日だけの観光プランを立てていただきました。
とても親切にご対応いただきました。
デモのことまで、親切にアフターフォローをしていただきました。
また次の機会があれば、是非お願いしたいです。