マンハッタンにあるホテル

HEKIHEKIさん こんにちは。

日本語と英語のベッドサイズの呼び名の違いは
シングル＞＞Twin　ダブル＞＞Queen　キング＞＞King
英語表記でDoubleとある場合はQueen Sizeより6インチ（15CMくらい）幅が狭いです。
でシングル（Twin）ベッドはエキストラベッドのサイズです。

お尋ねのトリプル（Triple）は聞いたことないですがQueen（ダブル）が2つとExtra Bedなら結構あると思います。
Extra bedの呼び方も色々あって
Rollaway bed--QueenまたはKing Bedの下から引き出すタイプ。
Sofa bed--文字通りソファの背もたれを倒すまたは引き出すタイプ。
Crib--子供用
などがオンラインの予約サイトにはでています。
部屋のタイプもSuite（スイート）Premium（プレミアム）　Luxuary（ラグジュアリー）Delux（デラックス）などのクラスになり値段もかなり高いですが。

EDIT::: こちらのサイトでは検索条件を ”3Adults 1 Room"にすると3 Single Bedsという表記でいくつかあるようです。

https://www.booking.com/searchresults.html?aid=356281;label=metatripad-link-dmetaus-hotel-1732194_xqdz-eb6a471407ec893ebc4d0c41677c5833_los-02_bw-026_dom-com_curr-USD_gst-03_nrm-01_clkid-W0bjjQokK0kAAo0GaoQAAACj_aud-0000_mbl-M_pd-B_sc-2_defdate-0;sid=ca3c1b27f4e2d3398639b367fc58ebc2;checkin=2018-08-07;checkout=2018-08-09;city=20088325;highlighted_hotels=1732194;hlrd=with_av;keep_landing=1;redirected=1;source=hotel&utm_campaign=us&utm_content=los-02_bw-026_dom-com_defdate-0&utm_medium=dmeta&utm_source=metatripad&utm_term=hotel-1732194&room1=A,A,A,;

2018年7月12日 12時59分