日本語⇔英語の翻訳サービス by ロサンゼルス在住ロコ

ロサンゼルスからこんにちは、Kunaです☆
日本が大好きな子ども2人と夫と私の4人で、毎日ワイワイ楽しく暮らしています!
平日は子どもは現地校に通い、週末は子どものサッカーの試合の応援に行ったり、家族でビーチ、ハイキング、ファーマーズマーケット、ローカルイベント、旅行などを満喫したりして過ごしています。
子連れでロサンゼルスに旅行にいらっしゃる方、もしくはこれからこちらに引っ越してこられる方に、現地に住む主婦目線で、ロサンゼルスでの日常をご紹介できればと思います。
また、こちらの語学学校での勤務経験もありますので、語学留学に関することもご相談ください。
もし何かお手伝いできることがありましたら、お気軽にメッセージをいただけると嬉しいです。
ありがとうございます。
安全な地域ではバスも検討します。
ありがとうございました。
Kunaさんの回答
こんにちは☆
ロサンゼルスへの一人旅、楽しみですね!
一人歩きや夜の外出については、他の方がすでに回答されている通りだと思います。
[移動手段について]
私は職場がサンタモニカにあり、自宅も割と近くなので、普段の生活では歩き・自転車・バスを利用してます。慣れもあるかと思いますが、日中であれば特に危険は感じません。
もし移動にバスを使われるのであれば、サンタモニカ・ベニス間はサンタモニカ市が運営するBig Blue Busが便利です。路線は「1」です。路線「Rapid10」はサンタモニカとダウンタウン間を走っています。
サンタモニカやベニスからハリウッドまで行くとなると、バス(またはバスと電車)だと乗り換えが必要で時間もかかるので、土地勘がない方にはUberやLyftが楽だと思います。実際に行ってみると、ハリウッドのいわゆる観光地化しているエリアはそれほど広くありません。
マリブもサンタモニカやベニスからは距離があるので、Uberなどの車が便利かと思います。ただし曜日、時間帯、その日の天気によっては渋滞がかなりひどいので注意が必要です。
[おススメ]
車なしの一人旅でビーチを満喫するには、サンタモニカピアからベニスビーチまでOcean Front Walkをブラブラ歩くのがおススメです。また、ビーチにはBike Pathもあるので、ビーチクルーザーなど自転車をレンタルするのも楽しいと思います。
ショッピングは、サンタモニカやベニスにも小さくてお洒落なショップがたくさんあります。ここ数年でかなり変わってきているのはベニスのAbbot Kinney Blvdです。次々に新しいお店がオープンしています。お手持ちのガイドブックなどにも載っているかもしれません。サンタモニカのビーチの近くのMain Streetにも可愛いお店やカフェがあります。
時間があればファーマーズマーケットにもぜひ寄ってみてください。サンタモニカであれば平日にやっているマーケットもあります。もし滞在先が近ければ、Brentwoodのファーマーズマーケットが一押しです。
安全な車での移動手段を確保できた場合は、Sunset Blvdをドライブしてみるのもおススメです。有名なクラブやバーがあり夜景もとても綺麗です。
ダウンタウンは。。。リトル東京と毎週第2木曜にあるDowntown Art Walkくらいしかわかりません。個人的には、何か特別な目的がない限り行かない場所です。
長くなってしまいました!
もし日程が合えば、もっとローカルな場所もいろいろ盛り込んでご案内できるかと思いますので、いつでもお気軽にご連絡ください☆
追加のご質問がある場合も、いつでもメッセージくださいね。
それでは、安全で素敵な旅になりますように。
Have a wonderful weekend!