ブリスベン～ゴールドコースト付近で植物の仕入れを手伝っていただける方、ご相談したいです。

通訳
植物
植物買付
ガイド
ブリスベン
ゴールドコースト
クイーンランド

ヤマナカさん

こんにちは。
植物の仕入れに関してご相談です。

現在個人的にソテツやクサントロエアの仕入れを検討しています。
3月あたりには現地で仕入れルートの調査も行う予定です。
また、英語の扱いに不安があるので現地で通訳をしていただける方も同時に探しています。

課題は下記作業の担当がいないことで、業者に委託も考えております。
しかし、個人的にやりとりできる方がいらっしゃれば中間マージンが少なくなり、
理想的な関係が目指せるものと考えております。

・検疫証明の発行
・ベアルート加工(土や虫を落として梱包)を行い、発送を行うこと

とはいえ、まだ仕入れルートも定まっていない状況です。
もしお力を貸していただける方がいらっしゃったら、ご相談させていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

2019年11月12日 22時24分

Kumiさんの回答

はじめまして。相談を拝見しました。
植物の輸出に興味があります。
私の主人（オーストラリア人）が、こちらでいわゆる会社員をしていますが、大学ではインターナショナルビジネスを専攻しており、現在の仕事ではその知識があまり生かされないので何かサイドで個人的にビジネスは出来ないかと考えています。また、植物について、かなり詳しいです。
本人の日本語は初級~中級ですが、通訳が必要であれば私が仲介できます。
ヤマナカ様の英語力はどれくらいでしょうか？もし問題なければ主人が直接電話で話しを聞きたいと言っています。もしくはもちろんメールにて詳しくお話しを聞かせて頂いても大丈夫です。よろしければご連絡ください。

2019年11月13日 19時9分

Kumiさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する