schuessler salzeの輸入交渉してくださる方を探しています
nononoさん
自然療法のスクールを運営している者ですが、ドイツからschuessler salzeの輸入をしたいと考えております。昨年一社と話が進みましたが、日本の規制の関係で契約には至りませんでした。
その後イギリスのメーカーとも交渉しておりますが、ドイツのメーカーから輸入しているということがわかり、日本の規制への対処をしたうえで、もう一度ドイツのメーカーと交渉したいと考えております。
小規模の薬局というところも多く、メールでのやり取りなので、英語ではなくドイツ語で交渉していただける方にお願いしたいと思い、こちらに投稿いたしました。
目星をつけているメーカーはありますが、そのほかにもリサーチ、提案もお願いしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
2024年4月10日 14時53分
Ks_castleさんの回答
nonono様
こんにちは。
日本で自然療法の学校をされているのですね！
ドイツでも大変注目を集めているテーマですし、世界的に広く知られているメーカーさんもある様ですね。
メーカーとドイツ語での交渉サポートができる人を探していらっしゃるとのこと、私の方でお手伝いできることもあると存じます。
長年、会社員としてドイツ語、英語、日本語を使ったメールや口頭でのやり取り、交渉、契約等に関わってきた経験がございますし、現在でも日常的にビジネスパートナードイツ語でのやり取りをしております。
ぜひ個別に詳しいお話を聞かせていただけますと幸いです。
それでは、お返事を楽しみにお待ちしております。
Ks_Castle
2024年4月10日 16時2分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
schuessler salzeの輸入交渉してくださる方を探しています
nononoさんのQ&A