INTERNATIONAL MENDELSSOHN SUMMER SCHOOLについて

クラッシック音楽マスタークラスレッスン時通訳

TiSuzukiさん

初めまして。
毎年9月に開催されているINTERNATIONAL MENDELSSOHN SUMMER SCHOOLへの参加を検討しています。
ドイツ語（英語も）ができないので、滞在とレッスン受講に不安があり悩んでいます。
クラッシック音楽関係（レッスン時など）の通訳のご経験がある方や、実際に参加のご経験をお持ちの方がいらっしゃればご相談させていただきたいと思っております。

よろしくお願いいたします。

2022年4月6日 16時29分

Ks_castleさんの回答

こんにちは！興味深いお問合せありがとうございます。

海外でのサマースクールは語学面がやはり不安なところですよね。

私は音楽関連の同時通訳経験はございませんが、ドイツ滞在は17年が過ぎ、言語面も問題なく、日常のことでしたらお手伝いできる事があるのではないかと思います。

そういったサポートでも宜しければ、お話を詳しくお伺いしたいと存じますので、個別にご相談頂けましたら幸いです。

どうぞよろしくおねがいします！

Ks_Castle

2022年4月9日 20時29分

Ks_castleさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★

Ks_castle様

こんにちは。ご回答をいただき、ありがとうございます。
Ks_castle様は長年ドイツでロコとしてご活躍されていらっしゃるとのこと、心強いお申し出をいただき、ありがとうございます。
まだ、参加を検討している状況ですが、具体的に渡航の予定が立ち現地でのサポートを依頼する状況となりましたら、改めてご相談させていただきたいと思います。

よろしくお願いいたします。

TiSuzuki

2022年4月11日 12時1分

このQ&Aへのすべての回答はこちら