napimelさん

解約の確認の仕方について

  • 翻訳
  • 手続き
  • メール
  • 手紙
  • 電話
  • 解約

napimelさん

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

2020年3月9日 19時57分

Ks_castleさんの回答

ハンブルク在住のロコ、Ks_castleさん

napimel様

こんにちは。Ks_castleです。
興味深いお問い合わせを、ありがとうございます。

ドイツでの書類手続き等がうまくいっているかご心配との事、大変心配していらっしゃるのではないでしょうか。先方から返信が無いという一方、既に帰国されていらっしゃるので、ちょっと行って聞いてみる、という訳にもいきませんものね。

私は、既にドイツ滞在も15年を過ぎ、言葉の面でも生活面でも問題なく生活しておりますので、
napimel様のお悩み解決のお役に立てるのではないかと存じます。
翻訳やお手続きのサポート、代理での電話問い合わせ等についても、承っております。
宜しければ、個別にお問い合わせを頂き、そちらで詳しくご相談させて頂きたく存じます。

お返事を頂ける事を、心待ちにしております。

Ks_castle

2020年3月10日 8時38分

この回答への評価

napimelさん
★★★★★

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。み何かありましたらお願いいたします。

2020年3月11日 2時0分

追記

ハンブルク在住のロコ、Ks_castleさん

napimel様

こんにちは。お返事と、評価を頂きありがとうございました。
機会がございましたら、是非、また宜しくお願い致します。

Ks_castle

2020年3月11日 5時22分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

napimelさん

解約の確認の仕方について

napimelさんのQ&A

すべての回答をみる