ブリストル在住のロコ、Kooさん

Koo

居住地:
ブリストル
現地在住歴:
2018年10月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
週末は基本的にOK、相談次第で平日も可能です。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
日本語教師/通訳/AI DATA TRAINER
得意分野:
観光案内、通訳サービス

イギリス在住歴は6年半。スコットランドのグラスゴーに10ヶ月住み、2018年10月からはイングランドのブリストルで生活しています。
ブリストルの中心地でスコットランド人の夫とイングリッシュコッカースパニエルとのんびり暮らしながら、プライベートで日本語を教えています。
好奇心旺盛な性格で、日本語教師の他にも翻訳や通訳の仕事や、ブリストルのローカルエージェントからモデルの仕事もたまにいただいております。
よろしくお願いします!

もっと教えてロコのこと!Kooさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ブリストル在住のロコ、Kooさん

最近はあまり描いていませんが、油絵です。絵や他のアート作品を観に行くのも好きです。

あなたの特技は何ですか?
ブリストル在住のロコ、Kooさん

デッサン

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ブリストル在住のロコ、Kooさん

たくさん観すぎて、よく覚えていません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ブリストル在住のロコ、Kooさん

村上春樹、西加奈子、、、

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ブリストル在住のロコ、Kooさん

スコットランドのグラスゴーにいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ブリストル在住のロコ、Kooさん

出身地は北海道で、工業高専に15歳から22歳の7年間いました。
その後、外資系の石油会社に就職し結婚までの5年間ラボテクニシャンとして品質管理をしていました。
子供の頃は完全な文系で世界を旅する絵描きになりたいと思っていたので、今の生活は多少近いところがありますね。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ブリストル在住のロコ、Kooさん

ちょっとごみが多いけれど、コンパクトで活気のある街です。移民が多いのでアジア人でも特に見られたりということはありません。
陽気でアート好きなおしゃべりな人が多い印象です。
去年の夏は暖かくて外で飲むサイダーが最高でしたね。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ブリストル在住のロコ、Kooさん

プロの通訳ではありませんが、日常会話は問題ないレベルです。
特に専門的な話でなければどんなお仕事でも大丈夫かと思います。

Kooさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Massanさん
Massanさん
品川区在住のロコ、Mizukiさん
Mizukiさん

Kooさんが回答したブリストルの質問

イギリスのお部屋をお安く探しています。

イギリスのロンドンまたは主要都市などで英語留学をしたいと思っているのですが、できるだけ安くお部屋を探しています。

お部屋を貸していただける方やお手伝いをする代わりにお部屋のお値段をお安くしていただける方などいらっしゃいましたらぜひご連絡いただけましたら幸いです。

ちなみに市の中心地まで自転車で行けるくらいの距離で探しています。

7月から考えていますが、この時期やはりお部屋のお値段は高くなるのでしょうか?期間はとりあえず一ヶ月半くらいを考えています。

またブリティッシュとのルームシェアなどありましたら興味もあります。

お部屋に鍵のかかるタイプが希望です。

またお部屋を借りる上で前金を返してくれないなどとの問題はけっこうありますか?

よろしくお願いします。

ブリストル在住のロコ、Kooさん

Kooさんの回答

ロンドン、、ではないですが、ブリストルでしたらスペアルームがあるのでお貸しできますよ。 ブリストル中心部にある3LDKの一軒家(テラスドハウス)に夫婦二人で住んでいます。 スコットランド人の...

ロンドン、、ではないですが、ブリストルでしたらスペアルームがあるのでお貸しできますよ。
ブリストル中心部にある3LDKの一軒家(テラスドハウス)に夫婦二人で住んでいます。
スコットランド人の旦那はエンジニアで、わたしは専業主婦兼日本語教師で基本自宅で教えています。
ワンコがいるので、犬okな方に限りますが。。
中心部だと相場は月£400〜くらいみたいなので、それよりはお安く考えてます。
もし興味がありましたらご連絡ください:)

すべて読む

アパレルの買付・発送をしてくださる方

海外パートナーを募集しております!

【内容】
・商品の買い付け
・荷物受取り
・発送代行など

【こんな方におすすめ】
・イギリスに住んでいる主婦の方
・空いた時間を有効に活用したい方
・ファッションやショッピングが好きな方
・働きたいけど自分の時間も欲しい方
・ビザの関係等でお仕事ができない方

お仕事内容につきまして少しでもご興味等ございましたら、
どうぞお気軽にご連絡下さい。詳しくご説明させて頂きます。

短期ではなく、できれば長期的にお付き合いをいただけるとありがたいです。
よろしくお願いします!

ブリストル在住のロコ、Kooさん

Kooさんの回答

こんにちは。 当方ほかに仕事をしていますが、若干興味があります。 簡単な仕事内容と報酬についてお聞かせいただければ幸いです。

こんにちは。
当方ほかに仕事をしていますが、若干興味があります。
簡単な仕事内容と報酬についてお聞かせいただければ幸いです。

すべて読む

イギリスの食料品の購買事情について

普段お米を購入されるときはご近所のスーパーで買いますか?売っていますか?ネットからが多いですか?

また、私は以前中国に駐在していて現在は日本ですが、現地ではグループチャットで日本人コミュニティの間で共同購買をして特定のスーパーから、調達しにくい日本産の牛肉をご近所さん同士で手に入れたりしていました。イギリスでもそのような交流グループがあるのか興味がございます。 
 
今年7月に日本フェア関連の支援で渡英する予定もあり、個別ご相談を依頼させて頂く場合もありますので、ぜひよろしくお願いいたします。

ブリストル在住のロコ、Kooさん

Kooさんの回答

お米はどこでも売っていますよ。 でも割高なのでアジアンスーパーから購入される方が多いのではないかと思います。 わたしは気に入った銘柄があるのでオンラインで購入しています。 薄切りのお肉なん...

お米はどこでも売っていますよ。
でも割高なのでアジアンスーパーから購入される方が多いのではないかと思います。
わたしは気に入った銘柄があるのでオンラインで購入しています。
薄切りのお肉なんかもアジアンスーパーに売っていますし、今はオンラインでも色々手に入るので共同でわざわざ購入される方がいるかはわかりません。
わたしは子どもがいないのでわかりませんが、お子さんがいるご家庭ですとコミュニティに参加されてる方がほとんどではないかと思います。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

★★★★★
この回答のお礼

Koo様

ご回答ありがとうございました。

アジアンスーパーなら、比較的安くお米を入手できそうですね、食べ盛りのお子さんがいらっしゃる場合だと、量が必要なので食費がかさむし猶更。

いまはOnlineで何でもお気に入りの商品を入手できるのでやはりそちらですね。

ご回答、ありがとうございました。重ねてお礼申し上げます。

すべて読む

ブリストル市内観光について

バンクシーの絵を探しながら市内観光をするには、どのくらい時間がかかりますか?
市内はすべて徒歩での観光が可能でしょうか?
数日滞在するので、一人でのランチやトイレの探し方など教えてください。

また、ブリストル発オックスフォードとコッツウォルズの少人数グループツアーを見つけたのですが、当方英語がほとんどできません。日本語で対応しているツアーはありませんでしょうか?

ブリストル在住のロコ、Kooさん

Kooさんの回答

BANKSYは、全部見たいのでしょうか? 有名なやつなら中心部に集まっているので、何個か見れば十分なら1日で足りると思いますよ。 一応、英語で各アートを紹介しているサイトを貼ります。ロケーシ...

BANKSYは、全部見たいのでしょうか?
有名なやつなら中心部に集まっているので、何個か見れば十分なら1日で足りると思いますよ。
一応、英語で各アートを紹介しているサイトを貼ります。ロケーションも載っていますので照らし合わせて近いところに行ってみてください。

https://visitbristol.co.uk/things-to-do/banksy-walking-tour-p1354013

トイレはショッピングセンターか、カフェやパブで済ませたほうがいいです。(Wetherspoonsなど安くて大きいパブだと、トイレだけ使ってもだれも気にしないです。たいてい店の奥にあります。)
大きい公園だと公衆トイレもありますが、わたしはあまり使ったことがないです。
ツアーのほうはよくわかりません。ブリストル内でしたらプライベートツアーの経験もありますが。。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール